Available on
JapaneseClass.jp
Login
Forgot password
MAIN
Social Feeds
LEARN
Practice
Lessons
Readings
Notes
COMMUNITY
Rankings
Forum
Discord
MISCELLANEOUS
Topics
Matome
Dictionary
Donate
おまえ
おまえ
Meaning
お前
おまえ
Dictionary
Word or expression in common usage
nouns which may take the genitive case particle `no'
you (masc) (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior)
Word or expression in common usage
nouns which may take the genitive case particle `no'
presence (of a god, nobleman, etc.)
御前
おまえ
Dictionary
Word or expression in common usage
nouns which may take the genitive case particle `no'
you (masc) (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior)
Word or expression in common usage
nouns which may take the genitive case particle `no'
presence (of a god, nobleman, etc.)
Translations
B〈米黒人俗〉〔呼び掛け◆【語源】同じく呼び掛けとして使われる"brother" から取ったとされる。〕
G〈米俗〉〔呼びかけ〕
Johnny〈話〉〔小文字 j とつづることもある〕
Jo〈米シカゴ俗〉〔呼びかけ〕
boobie〈米俗〉
brah
bubaleh〈イディッシュ〉〔親愛を込めた呼びかけ〕
bubeleh《イディッシュ》
bubie〈米俗〉
buddy〈米話〉《呼び掛け》
bud〔【語源】buddy の略〕
buggerlugs〈英俗〉《男性への呼び掛け》
cuz〔呼び掛け〕
daddio〈呼び掛け〉〔特にアメリカの50年代にはやった呼び方〕
darling〔夫婦間や恋人同士の呼びかけ〕
doe〈米黒人俗〉〔呼び掛け◆特にかわいい女の子に対して〕
dog〈米俗〉〔呼び掛け〕
dude〈米話・呼び掛け〉
lovey〈英話〉〔呼びかけ〕
man〈俗〉〔呼び掛け〕
my beloved
my darling〔呼び掛け〕
my dear girl〔妻などへの呼び掛け〕
my dear lady
my good lady〔妻などへの呼び掛け〕
nigga〔黒人(特に男性)が親しみを込めて呼び掛けとして使う。黒人の発音に合わせて nigger のつづりが変化したもの。他人種が使うと軽蔑の意味に取られかねないので、使用は避けるべきである。〕
pal《呼び掛け》
pimping〈米黒人俗〉〔男性間で使われる呼び掛け。この意味で使われる場合、pimpin'とつづられることが多い。〕
sweet heart〔呼びかけ〕
toots〈米俗〉〔親しみを込めたよびかけとして〕
your ass〈卑〉 【間投】kiddo〔年下の人への親しい呼び掛け〕
Sentences
そしてこの法律案が通らなかった場合において、
おまえ
はどういう責任をとるのだ。
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
薫、今のところ
おまえ
が一番のリアクション、大賞だよ。
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.
おまえ
の従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえ
を失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
立ち去る
おまえ
を俺は振り向くことができなかった。
I could not look back, you'd gone away from me.
彼女が
おまえ
を捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい?
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?
彼はうそつきだが、
おまえ
もだ。
He's a liar, and you're another.
心の痛みを感じた
おまえ
を追うのが怖かった。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
女房にどなってたのは
おまえ
さんか。
Were you shouting at my wife?
私は
おまえ
のことを誇りに思うよ。
I'm proud of you.
子猫のしっぽを引っ張るなんて、
おまえ
はなんていたずらな子だ。
It is very naughty of you to pull the kitten's tail.
雑踏の中
おまえ
は一人たたずむ。
In the crowded street you're standing all alone.
今日は
おまえ
は学校で行儀よくしてくれただろうな。
I hope you behaved well at school today.
警察は
おまえ
を刑務所に入れるだろうな。
おまえ
ってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
学校にいるはずの
おまえ
がなぜこんな所にいるのか。
Why are you here when you should be in school?
俺は
おまえ
だろうと誰だろうと、こづき回されるような事はさせないぞ。
I'm not going to be pushed around by you or anyone else.
一歩でも動けば
おまえ
を殺すぞ。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動いてみろ、
おまえ
の命はないぞ。
Move a step, and you'll be a dead man!
もし
おまえ
がひとりで来たらうんとおこってやらなきゃならないかもしれない。
I might have to be very angry with you if you were to come alone.
Shopping
ダイカットビニールステッカー ビッグシール おまえうまそうだな ガオー! スモールプラネット デコシール 耐水性 絵本メール便可
389
円
ダイカットビニールステッカー ビッグシール おまえうまそうだな ガオー! スモールプラネット デコシール 耐水性 絵本メール便可おしゃれ シール デザイン 文具 文房具 新入学…
【中古】 おまえの影を消せ 南アフリカ時の動きの中で / ジョーゼフ リリーヴェルド, 越智 道雄, 藤田 みどり, 川合 あさ子 / 朝日新聞出 [単行本]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】
903
円
著者:ジョーゼフ リリーヴェルド, 越智 道雄, 藤田 みどり, 川合 あさ子出版社:朝日新聞出版サイズ:単行本ISBN-10:4022556668ISBN-13:9784022556660■こちらの商品もオススメです ● 経済のことよくわからないまま社会人になってしまった人へ…
棹前(さおまえ)早煮昆布
1,080
円
1
customer ratings
5
★★★★★
商品詳細 早煮昆布の王様といわれるのがこのさおまえ昆布です。北海道納沙布の名品です。味、柔らかさとも上質です。出汁としてはご利用できません。食べる昆布です。 名 称 : 早煮昆布 原材料名 : 昆布 内容量 : 200g 原材料産地名 : 北海道 賞味期限 : 袋の下記部分に記載 保存方法 :…
【 大感謝祭20%OFF】 tシャツ メンズ 俺流 魂心Tシャツ おまえが信じるおまえを信じろ!【メッセージ雑貨 文字tシャツ 面白いtシャツ 大きいサイズシモン ラブコメ アニメ 天元突破 グレンラガン 柿原 徹也 カミナ ラガン ポジティブ・やる】
1,984
円
俺流総本家 家元のYouTube『君に伝えたい言葉があるんだ』 これぞSNS映え!俺流があれば、他に何もいらない! お問合せはこちら 俺流総本家、魂心Tシャツの全ラインナップが見れる!前向きな言葉に触れると、少しだけ前に進める様な気がします。皆さんの人生が前向きに変わって頂けたら幸いです!…
【 大感謝祭20%OFF】 おもしろtシャツ 俺流総本家 魂心Tシャツ おまえのいない世界に未練なんてあるかよ!!【 tシャツ 長袖 メンズ レディース 雑貨 お笑いTシャツ おもしろtシャツ 面白いtシャツ 大きクレヨンしんちゃん 野原ひろし おもし】
1,984
円
俺流総本家 家元のYouTube『君に伝えたい言葉があるんだ』 これぞSNS映え!俺流があれば、他に何もいらない! お問合せはこちら 俺流総本家、魂心Tシャツの全ラインナップが見れる!前向きな言葉に触れると、少しだけ前に進める様な気がします。皆さんの人生が前向きに変わって頂けたら幸いです!…
【中古】 おまえが言うな。 私的ニッポン改造論 / 北野 誠, 竹内 義和 / 主婦と生活社 [単行本]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】
376
円
著者:北野 誠, 竹内 義和出版社:主婦と生活社サイズ:単行本ISBN-10:4391125455ISBN-13:9784391125450■こちらの商品もオススメです ● サイキッカー 明解サイキック読本4 / 北野 誠 / 青心社 [単行本] ● 「勝ち続ける」ために何をすべきか…
【中古】 おまえが世界を変えたいならば 神話の子供たち / 榎田 尤利, 北畠 あけ乃 / 講談社 [文庫]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】
327
円
著者:榎田 尤利, 北畠 あけ乃出版社:講談社サイズ:文庫ISBN-10:406255819XISBN-13:9784062558198■こちらの商品もオススメです ● 菫の騎士 / 榎田 尤利, ライトグラフII / 大洋図書 [新書] ● Stepbrother / 榎田 尤利, 国枝 彩香…
Images
View more
Share
Twitter