彼を電話口にお呼びいただけませんか。 Would you mind calling him to the phone? ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。 Please excuse me for calling you by your first name. どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。 What would you like to be called? ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。 Tell me when you'd like to order. お席のご用意ができましたらお呼びいたします。 We'll call you when your table is ready. お呼びですか。 You called? お呼びする相手方のお名前は？ What's the name of the party you're calling? あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。 What should I call you? 夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。 I'm glad to have been invited to dinner. どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。 What would you like to be called? ご注文がお決まりになりましたらこちらのボタンでお呼びください。 お忙しい時間にお呼び立てしてすみません。 Sorry for bothering you at this busy time.
