Available on Google PlayApp Store

かえって

mercari beeant
かえって

Meaning

却って かえってDictionary
Word or expression in common usage
adverb (fukushi)
  • on the contrary
  • rather
  • all the more
  • instead

Translations

  • rather than
  • this had the opposite effect of 【副】the〔最上級や比較級の形容詞、序数、一部の形容詞（same など）の前に付ける〕

Sentences

  • Japanese 会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
    English The company is running so well, it's unnerving.
  • Japanese 「どうしたんだよ、家の前でモジモジと」「うん・・・お兄ちゃんがかえってくるの、まってたんだ」
    English "What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."
  • Japanese コンビニが女子であふれかえってて、押し分けて中にはいる気もせず、そのまま帰った。
    English The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was.
  • Japanese 話が合いすぎるので、かえって何か怪しいと思った。
    English The story was too pat and I got rather suspicious.
  • Japanese 病気見舞いはかえってありがた迷惑だ。
    English When one is sick, visitors can be rather annoying.
  • Japanese 彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
    English She loves him all the more because he has faults.
  • Japanese 彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
    English She loved him all the better for his faults.
  • Japanese 彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
    English He went to China as a soldier, never to come back.
  • Japanese 彼は転地したためにかえっていっそう悪くなった。
    English He is so much the worse for a change of air.
  • Japanese 彼は恥ずかしがりやだから、かえって好きです。
    English I like him all the better for his shyness.
  • Japanese 彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
    English He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.
  • Japanese 彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
    English I like him all the better for his faults.
  • Japanese 彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
    English He got all the worse because he took the medicine.
  • Japanese 彼はいないのでかえって目立った。
    English He was conspicuous by his absence.
  • Japanese 彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
    English People liked him all the better for his faults.
  • Japanese 彼のまじめさがかえってマイナスになった。
    English His diligence turned out a disadvantage after all.
  • Japanese 彼には弱点があるからかえってよけいに彼が好きだ。
    English I like him all the more for his weaknesses.
  • Japanese 彼には欠点があるからかえって好きだ。
    English I love him all the more for his faults.
  • Japanese 童心にかえってもう一度やり直しましょう。
    English I will mentally return to childhood and do it all over again.
  • Japanese 森のなかは静まりかえっていた。
    English All was still in the woods.

Shopping

Images

さび猫マール呼んだだけってか？JavaScript is not available.JavaScript is not available.Yahoo!知恵袋へえ、そうなんだ。ごめんー 正直興味ないから全然知らなかったよ。《よくある質問》クリップピンってなんですか？日向坂46のエース金村美玖、初水着＆ランジェリー姿を解禁！1st写真集の先行カット画像が可愛すぎる！参考グラビアまとめ有日向坂46、2ndシングル「ドレミソラシド」ジャケ写＆最新アー写公開『ランウェイで笑って』が藤戸千雪とのタイアップ仕事を募集。第1弾として「koé」コラボイラストを公開『山田くんとLv999の恋をする』浅香守生監督インタビュー。茜は「別れ際に笑える人」『ランウェイで笑って』千雪がハニーシナモンとタイアップ！　チューリップ柄のワンピースで春らしい姿に『ランウェイで笑って』12着目「これは僕の物語」先行カット　大喝采で終わったショー、育人たちの審査結果は『ランウェイで笑って』千雪が京呉館とコラボ！　赤地に黒の蝙蝠をあしらった着物を華麗に着こなす『ランウェイで笑って』7着目「存在感（オーラ）」先行カット　心の存在感に圧倒される千雪と、「モデルを辞めたい」と訴える心『ランウェイで笑って』6着目「優越感と劣等感」先行カット　夢に向かって突き進む育人に感化された千雪、片っ端からモデルの仕事先へ自らを売り込む#欅って書けない [2017年8月7日(月)]言わせておけば、貴様。坂道の先にあったのは沼〜そらいろの推し事独白論〜【日向坂46】“ドレミソラシド”発売後一週間経過・ここから始まる事【欅坂46】はらっぱ再開絵でわかる日本語〜ものの｜日本語能力試験　JLPT　N２「未知との出会い、ってか？」きもめん「未知との出会い、ってか？」JavaScript is not available.ナムテテブログナムテテブログ「フレイル」って知ってますか？【GAA】実況させていただければ男子本懐の極みニトリレディス2023②乃木通　乃木坂46櫻坂46日向坂46【画像】日向坂、『ってか』のジャケットが・・・コメントコメントするアニメ2023【まとめ】バンドリMALのメンバー数7000人は草バンドリって闇芝居とか百姓貴族レベルってことかコメントするアニメ2023【まとめ】この手の連中かデータ入力のバイトってところだろコメントする会社の仕事の電話で相槌が「うん！うん！」ってありですか？おばちゃんに「おばちゃん」って呼ばれると…腑に落ちないのはなぜ？ #おばさんってダメですか？ 2おにのこにこちゃん　かって　かって　ぽん！やまだまゆすけのブログ今日ってか昨日ってか≠ME（ノットイコールミー）/ てゆーか、みるてんって何？【MV full】's Bannerどこすみ？ってかLINEやってる？話聞こうか？ゲームで「キムタクを動かす」とはどういうことなのか？　サプライズ配信された『JUDGE EYES：死神の遺言』体験版で日本のアイコンになるのはとにかく楽しい日向坂46 6th Single2021年10月27日(水) リリース！それってパクリじゃないですか？Tomorrow is another day.だいきほ萌えについて。フォロワー激増？　「本当に触れてほしくない」名言も！　リモート初体験ならではの奇跡の瞬間を振り返る：青春高校３年Ｃ組
View more

Share