【中古】かくれた次元/みすず書房/エドワ-ド・T.ホ-ル(単行本)
1,992円
◆◆◆おおむね良好な状態です。中古商品のため使用感等ある場合がございますが、品質には十分注意して発送いたします。 【毎日発送】 商品状態 著者名 エドワ−ド・T.ホ−ル、日高敏隆 出版社名 みすず書房 発売日 1996年04月25日 ISBN 9784622004639
彼は私に切手を何枚かくれた。
He gave me some stamps.
彼はわたしらに少ない賃金しかくれなかった。
He has given us indecent wages.
彼は、大きな岩のかげにかくれました。
私はベッドの下にかくれた。
I hid myself under the bed.
その子はかくれていた所から出てきた。
He came out from where he was hiding.
そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
そして、彼らは、かくれんぼをしてあそんだ。
And they would play hide and go seek.
こともあろうに、なぜ彼は誕生日に帽子なんかくれたんだろう。私は帽子をかぶらないのに。
Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat.
あの山は雲にかくれている。
That mountain is in the clouds.
50セントしかくれませんでしたよ。
You gave me only fifty cents.
50セントしかくれなかった。
You gave me only fifty cents.
かくれんぼ/三つ数えて/冬になる
Hide and seek / I count to three / Winter has come
かくれんぼしようか。
Do you want to play hide and seek?
かくれんぼしよう。
Let's play hide and seek.