彼の前身については何かご存じですか。 Are you aware of anything concerning his past life? 卵をすべて一つのかごに入れるな。 Don't put all your eggs in one basket. 福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。 I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates. 彼女は鳥かごを軒からつるした。 She hung the cage from the eaves. 彼女は花がいっぱい入ったかごを提げていた。 She was carrying a basket full of flowers. 彼女はリンゴでいっぱいのかごをもっていた。 彼女はりんごがいっぱい入ったかごを持っていた。 彼女はかごを開けて鳥を放してやった。 She set the bird free from the cage. 彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。 He opened the cage and set the birds free. 彼は鳥かごをあけた。 彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。 She is picking over a basket of grapes. 彼はイチゴでいっぱいのかごを持っている。 He has a basket full of strawberries. 彼が何をしてしまったのかご存知ですか。 彼がいつ来るかご存知ですか。 二つのゆりかごよりも、一つの鋤を動かしているほうがよい。 Better to have one plough going than two cradles. 鳥かごの中の鳥はカナリアです。 The birds in the cage are canaries. 鳥かごがからなのに気がついた。 I found the cage empty. 誰が顕微鏡を発明したかご存知ですか。 Do you know who invented the microscope? 他に何かご用がありますか。 Anything else, sir? 全部私のかごの中に入れなさい。
