父は私の腕をつかまえた。 My father caught me by the arm. 彼は約２０匹のチョウをつかまえた。 彼は彼女の手をつかまえた。 彼は私をつかまえている力を緩めた。 He relaxed his hold on me. 彼は私の腕をつかまえた。 彼はその羊をつかまえようとした。 He tried to take hold of the sheep. 彼はうつ伏せになって侵入者を待ちかまえた。 He lay prostrate, ready to ambush the invaders. 彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。 He entered the room, to be confronted by a policeman. 動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。 In order to catch animals, they used the bola. 誰かその男をつかまえて。 Somebody catch that man! 誰かが私の腕をつかまえた。 Someone caught me by the arm. 大雨の時にタクシーをつかまえるのは大変だ。 Taxis are few and far between during a rainstorm. 詳しいことが全部わかるまでは、あわててその場にふみこむな。見当がつくまでは、慎重にかまえておれ。 Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going. 私は彼の手首をつかまえた。 I took him by the wrist. 私は彼のえり首をつかまえた。 I held him by the collar. 私は彼が忍び出しようとするのをつかまえた。 I caught him trying to sneak out. 私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。 I ran out and caught a taxi. 私たちはたまたま「ライ麦畑でつかまえて」を２冊持っている。 It happens that we have two copies of Catcher in the Rye. 私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。 We arrived to find a huge meal ready for us. 警官は泥棒をつかまえた。 The policeman arrested the thief.
