彼らのコミュニケーションは我々が考えてきたものよりはるかに複雑かもしれません。 当面の問題には関係ないかもしれません。 This might not have anything to do with the problem at hand. やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。 It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here. 拗音（ゃ ゅ ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。 I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu). 突貫作業だったから、サイズが合わないかもしれません。 It was a rush job so it might not be a good fit. 旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。 This guidebook might be of use to you on your trip. 夢ではないかもしれませんよ。 It may not be a dream. 彼女は来月退職しなければならないかもしれません。 She may have to quit her job next month. 彼女は遅れてくるかもしれません。其の場合は待ちます。 She may be late, in which case we will wait. 彼女は傘をバスの中に忘れたかもしれません。 She may have left her umbrella on the bus. 彼は来られないかもしれません。 I'm afraid he cannot come. 彼は事故にあったのかもしれません。 It is possible that he has had an accident. 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。 He may be jogging around the park. 政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。 Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor. 彼の話すのを見たら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。 These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence. 彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。 To hear him talk, you might take him for a girl. 彼、口には出さないけど、心の中では心配しているかもしれませんね。 晩から雪が降るかもしれませんね。 単位を落としてしまうかもしれません。 I might flunk the course.
![もう、しませんから。:画像/壁紙[漫画]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61ERSCKMBPL.jpg)
