良い考えがちょうど私の心に浮かんだ。 A good idea occurred to me just then. 夜がちょうど明けようとしている。 The dawn is just breaking. 彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。 She told me that the most incredible thing had just happened. 彼女がちょうど風呂へ入ろうとしていたときにベルが鳴った。 She was just about to take a bath when the bell rang. 彼らはあちこちに行きましたがちょうどいいところをみつけられませんでした。 They went along and along, but they couldn't seem to find just the right place. 彼は私がちょうど出かけようとしているときに来た。 彼はおろかにもがちょうを殺した。 彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。 He arrived just as I was leaving home. 彼がちょうど私が話していた人です。 He is the very person I was talking of. 雪がちょうど降り出した。 The snow has just come on. 煮え加減がちょうどよい。 It is boiled just enough. 時計がちょうど３時を打った。 The clock has just struck three. 私は彼女がちょうど必要としているものを与えた。 I gave her just what she needed. 私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。 She turned up just as we were starting our meal. 私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。 We were just about to leave when it rained. 私たちがちょうどその門にたどり着いた時、雨が激しく降り出した。 It began to rain heavily just as we got to the gate. 私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。 As I reached the station, the express was just drawing in. 私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。 私がちょうど寝ようとしていたときに電話がなった。 I was about to go to bed when the phone rang. 私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。 We were just about to leave when it rained.
