飴がほしい。 休日を除き3日以内にお届けできるケースがほとんどです。 In most cases, we can deliver within three business days. 部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？ Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty? あ、ちょっとタンマ。クツのヒモがほどけちゃった。 Ah, hold a mo. My shoe lace's come undone. ＭＰ３プレーヤーがほしい！ 涙がほおを伝わり落ちた。 Tears rolled down his cheeks. 領収書がほしいのですが。 I'd like a receipt, please. 用意がほとんど出来ていなかった。 I was hardly prepared. 美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。 飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。 Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful. 彼女は彼がほかの女の子と歩いているのを見て焼きもちをやいた。 It made her jealous to see him walking with another girl. 彼女は熱で体がほてった。 She was burning with fever. 彼女は男性がほれぼれとするような着物をきていた。 She was dressed fit to kill. 彼女には友だちがほとんどいない。 彼女には物理の知識がほとんどない。 She has little knowledge of physics. 彼女には親友がほとんどいない。 She has very few close friends. 彼女がほのめかしていることを彼はほとんど理解できなかった。 He could hardly comprehend what she was implying. 彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。 彼らのうち誰一人、彼女がほのめかしたことを理解できなかった。 None of them could understand what she was implying. 彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
