この気持ちが冷めないうちにがんばります！！「鉄は熱いうちに打て」といいますから。 I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot". 万一失敗しても、もう一度がんばります。 Should I fail, I would try again. 出来るだけがんばります。 I will do my best. 私は能力の限りその仕事をがんばります。 I will do the work to the best of my ability. 今度はがんばります。 I'll try not to disappoint you next time. 警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。 They were hanging tight until the police came to rescue them. 会社で成功するようにがんばりなさい。 Try to get ahead in your company. もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。 Make one more effort and you will reach the summit. もうひとがんばりすれば成功するだろう。 One more effort, and you will succeed. これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。 This is so enduring as to make even the most diligent worker give up. いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。 We hung on in spite of all the troubles. 私達は、あなたのがんばりに感謝している。 We appreciate your hard work. 体が丈夫な限りはがんばりたいです。 I want to try my best for as long as I am physically able to. がんばりましたね。 You did your best.
