虫の音がきこえます。 I can hear the chirping of insects. 望むべきことは何もない。 There remains nothing to be desired. 彼女は騒音がきこえないように、両手で耳をふさいだ。 She put her hands over her ears to shut out the noise. 彼女は会社の方針をもっと頭にたたきこんだ方が良い。 She'd better bone up on company policy. 彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。 She was too proud to do anything disgraceful. 彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。 Her ability to write with her foot is amazing. 彼らには不平を言うべきことは何もない。 They have nothing to complain about. 彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。 He will cast me a bone to pick. 彼は病気で家に引きこもっている。 彼は書斎に引きこもった。 He closeted himself in his study. 彼は自分のすべきことをするために、一人になりたかった。 He wanted to be left alone to go about his business. 彼はやるべきことをやっていないと息子をしかった。 彼はドアからのぞきこんだ。 He looked in at the door. 彼にはほとんど言うべきことがなかった。 He had little, if anything, to say. 彼にそんなばかげた考えをたたきこむな。 彼にそんなことができたとは驚くべきことです。 It is marvelous that he should have done such a thing. 彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。 That he passed the exam is surprising to us. 彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。 彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。 The marvel is that he succeeded in the adventure. 能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。 It is no wonder that a man of his ability is so successful.
