きって はって つくるえほん どうぶつ [ La ZOO ]
1,430円
La ZOO 交通新聞社キッテ ハッテ ツクルエホン ドウブツ ラズー 発行年月:2019年03月26日 予約締切日:2019年03月25日 ページ数:40p サイズ:絵本 ISBN:9784330950198…
田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。
Young Tanaka is the stupidest person in the department.
疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。
I was too exhausted to think, let alone study.
疲れきっていたので寝ることしか考えられませんでした。
彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
She felt quite worn out after arguing with friends.
彼らは、全く疲れきっていた。
They were very tired indeed.
彼は読書にひたりきっていた。
He was completely engrossed in the book.
彼は都会のペースにまだ慣れきっていない。
He's never quite adjusted to the pace of the city.
彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
He was weak as a rat, and had no appetite.
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって意見を発表しない。
He dare not express his opinion.
彼は骨の髄まで腐りきっている。
He is rotten to the core.
彼はまったく両親に頼りきっている。
彼はすっかり疲れきっていた。
He was completely worn out.
入国手続きって緊張しちゃう。
I get nervous at immigration.
大きなカヌーが水をきって進んでいた。
A big canoe was cutting through the water.
卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.
雪が降りしきっている。
Snow is falling thick and fast.
手足がすっかり冷えきってしまった。
My hands and feet have got as cold as ice.
私達は砂糖を使いきってしまった。
We have run out of sugar.
私は頂上に着いたとき、すっかり疲れきっていた。
When I reached the summit, I was thoroughly worn out.