【送料無料】3大銘醸地入り 世界選りすぐりスパークリングワイン11本セット 第42弾 スパークリングワイン 辛口 ワインセット 【9000194】
8,280円
495 customer ratings
4.43 ★★★★
…
私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。
I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.
彼等が彼等の先生をそれほど好きになるとは私は考えもしなかった。
I should never have thought they would take such a fancy to their teacher.
彼女を知れば知るほどますます好きになるだろう。
The better you get to know her, the more you'll like her.
彼女を見れば、好きになる。
To see her is to love her.
彼を知れば知るほど、私は彼が好きになる。
The more I know him, the more I like him.
彼を好きになる女の子がいるだろうか。
Can any girl like him?
彼は行儀がよいのでみんなが彼を好きになるでしょう。
His good manners predispose people to like him.
彼のことを知れば知るほどいっそう彼のことが好きになる。
The more you know about him, the more you like him.
彼と近づきになるやいなや、私は彼をよく知るようになろうと決心した。
No sooner had I come into contact with him than I determined to get to know him well.
大好きになるか大嫌いになるかどちらかなんですね。
It's love-it-or-hate-it stuff.
趣味の話になると彼はいつも真剣な顔つきになる。
When talking about his hobby, he always puts on a serious expression.
私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
I like him all the better for his faults.
君は彼女が好きになるだろう。
You'll come to like her.
君はすぐにこの町が好きになるだろう。
You will soon come to like this town.
君はこの種の音楽が好きになるだろう。
You will come to like this kind of music.
テニスやピンポンのバックハンドでは手は球を打つ際逆向きになる。
In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke.
ダンは知らない人と近づきになるのがうまい。
Dan is good at making approaches to strangers.
そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
The longer I stay there, the more I like the place.
すぐに彼女を好きになるだろう。
You will soon get to like her.
こんな成り行きになるとは思わなかった。
I didn't foresee this turn of events.