くせ

Meaning

Sentences

• 日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
  You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
• 手を付けずダラダラしているくせに、「うへー、今度こそ間に合わないかも！？」と心はビクビクしている。
  Despite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?"
• 自分でもわかってるくせに。
  You should know it.
• 例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
  For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
• 父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
• 彼女は子どものうそをつくくせを直そうとした。
  She tried to break her child of the habit of lying.
• 彼女はいつも少数の生徒をえこひいきしていて、そのくせ他の生徒には厳しい。
  She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.
• 彼は太っているくせに声は細い。
  His voice is thin even though he is fat.
• 彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
  He is rich yet he lives like a beggar.
• 彼は鉛筆をなめるくせがある。
  He has a habit of sucking his pencil.
• 彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
  Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
• 彼は、喫煙のくせがついた。
  He acquired the habit of smoking.
• 彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
  Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.
• 全力をつくせば、成功する。
  If you put your best foot forward, you will succeed.
• 青二才のくせに何を言うか。
  That's big talk for an upstart like you.
• 新米のくせに大きな顔をするな。
  Act your place.
• 最善をつくせば、誰も君をとがめないでしょう。
  If you do your best, no one will blame you.
• 最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
  These days more and more young people talk to their elders on even terms.
• 今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
  If you try your best now, happiness will come to you.
• 警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
  Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.

Shopping

• 

  アクアノア サラサロン 縮毛くせ毛用トリートメント 夜用 200g

  1,045円

  2 customer ratings

  5 ★★★★★

  商品名サラサロン　縮毛くせ毛用トリートメント　夜用 内容量200g 商品説明（製品の特徴）就寝時の美容時間「シンデレラタイム」専用の縮毛ケア！お休み前に髪になじませるだけで翌朝の髪がサラサラに！…
• 

  【茶道具 / 茶筅立て】 くせ直し (茶筅直し・なおし)

  490円

  81 customer ratings

  4.73 ★★★★★

  こちらの商品はギフト包装不可の商品です。ご了承ください。高さ：8cm 日本製 ※茶筅の型崩れを防ぎます。竹には 真っ直ぐのびようとする性質があります。 洗ったあと、茶せん立てに仕込んで 置けば、茶筅の形が保てます。 ■その他注意点 ※…
• 

  ミルボン エルジューダ フリッズフィクサー エマルジョン+ 120ml【Elujuda】流さないトリートメント アウトバス エマルジョンプラス フリッズフィクサーエマルジョン+

  2,970円

  49 customer ratings

  4.43 ★★★★

  商品詳細 広告文責 ビューティフルネット 〒460-0012 愛知県名古屋市中区千代田1-7-11 tel 052-265-9645 / fax 052-243-2436 商品説明 くせ・うねり毛に悩むすべての方へ 毎日のドライでくせ・うねりのある髪を扱いやすく、まとまり、続く。…
• 

  八木海峰作 煙草葉文絵くせ直し 清水焼 和蘭陀 葉タバコ 紅毛 茶筅休め

  1,980円

  商品サイズ : 直径 6.0cm　高さ 7.2cm ※この商品は「定形外郵便」で発送致しますので、お届けの日時指定は出来かねます。 ※茶筌は別売りでございます。 八木海峰 陶歴 昭和25年 京都府山城町に生まれる。 昭和41年 京都府立陶工職業訓練所終了。 　　　　　　　　 初代加藤如水に師事。…
• 

  茶道具 茶筅 茶筅休め くせ直し 陶器 日本製

  470円

  49 customer ratings

  4.76 ★★★★★

  茶筅のくせ直し、保管に使用します。 茶筅の必需品です ■ 商品名：茶筅くせ直し ブルー ■ 寸法：直径6.5cm×高7.3cm ■ 素材：陶器 ■…
• 

  【茶道具】【定形外郵便無料】茶筅くせ直し茶筅は別売り

  890円

  37 customer ratings

  4.59 ★★★★★

  お茶筅の保存に使います。上を向けておくと水分が根元の方に落ちて、カビやすくなります。これを使うことで穂先もつぼまらず、使いやすい形をキープできます。茶筅は別売りですのでお気を付け下さい。素材：陶器　サイズ：直径6センチ×高さ7.8センチ　
• 

  【美容家電10%クーポン配布中】ミアンビューティー ルッチ メルティフルウォーター 150ml|洗い流さないトリートメント アウトバス トリートメント トリートメントウォーター メルティー ルッチヘアケア くせ ダメージケア 美容院専売

  1,760円

  容量 ミアンビューティー ルッチ メルティフルウォーター 150ml 全種類 ルッチ商品一覧はコチラ 商品説明 《洗い流さないトリートメント》 今日からは熱を味方に。 「ルッチ」のヘアケアはスタイリングの魅力をより引き出すための素材づくり。…