彼女は彼らの家にいるとくつろぎを感じる。 読書からくつろぎを得る人もいる。 Some people relax by reading. 読書からくつろぎを得る事が出来る人もいる。 Some people can obtain relaxation from reading. 座ってくつろぎませんか。 Why don't you sit down and relax? 湖で２人きりでボートに乗ってくつろぎたいな。 I'd like to take it easy riding in a rowboat - just the two of us. 軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい。 Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa. どうぞおくつろぎください。 どうぞおくつろぎ下さい。 Please make yourself at home. どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。 Please make yourself at home, and help yourself to some coffee. どうかおくつろぎ下さい。 Please make yourself at home. ソファーでおくつろぎください。 Sit on the sofa and feel at ease. この音楽を聞いてくつろぎなさい。 Listen to this music and relax. おくつろぎ下さい。 Make yourself at home. 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 Some people are killing time relaxing on park benches. ちょっとくつろぎたい気分だ。 I just feel like relaxing.
