私は彼らにチケットをもう一枚送ってくれるように頼んだ。 なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。 説明してくれてありがとう。 一緒に旅行してくれる人がいないんだ。 誰も私のことを分かってくれない。 「手伝ってくれてありがとう。」 「どういたしまして。」 君が側にいてくれれば何もいらない。 僕と踊ってくれませんか。 飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。 日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。 あなたは私に夢を見させてくれるのね。 私はあなたが送ってくれた手紙を読んでいました。 でもあなたは私に言ってくれなかったでしょ！ 彼は彼の人生の話を私にしてくれた。 あなたが戻って来てくれて嬉しいです。 I'm glad to see you back. 身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。 He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere. 俺を哀れに思って助けてくれたのさ。 He took pity on me and helped me out. 「じゃ留年しなかったら付き合ってくれんの？」「タラレバ話って好きじゃないの」 "So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories." ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね。 「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」 "Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
