雨がひどく降ったのでグラウンドはぐしゃぐしゃだ。 It rained heavily, so the playground is muddy. ダンプカーと正面衝突したタクシーはぐしゃぐしゃになった。 The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed. 昨年のスカートは膝のすぐしたまでだった。 Skirts last year reached just below the knees. 君はそれをすぐしたほうがよい。 You had better do it at once. 橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。 With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. 悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。 Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny. それをすぐしてもいいですか。 May I do it right now? この服はすぐしわになる。 This dress creases easily. 風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。 It's very windy and my hair got messed up. 腕をぐるぐる大きく回して、肩の筋肉をほぐしましょう。
