けられ

けられケラレ

Meaning

けられけられ

noun (common) (futsuumeishi)

vignetting (darkening of the perimeter of a photographic image)

ケラレケラレDictionary

noun (common) (futsuumeishi)

vignetting (darkening of the perimeter of a photographic image)

Sentences

いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。
もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.
王手をかけられたほうは、玉を逃げるなどの方法で王手を防がねばなりません。
The checked player must find a way for the king to escape and block the check.
イージス衝突 — なぜ避けられなかったか。
ここが締めつけられるように痛みます。
I have a gripping pain here.
携帯電話から国際電話をかけても、モビラなら「１分あたり２０円」でかけられます。
Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.
返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
彼は「負けられない戦いなんだ！」と叫んだ。
He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose."
押し付けられると反発しちゃうのが人間っていうものなんじゃないか。
Isn't it reacting against that forced on us that is "human"?
なぜか、景気の良いときには日本の神話にちなんだ名前が付けられています。
For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.
この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.
カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
The more she spurns my love, the more it grows.
話しかけられたらすぐに返事をしなさい。
良いベビーシッターが見つけられて幸運だった。
来年は不況が避けられませんよ。
A recession is bound to come next year.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
暴動は手の付けられない状態だった。
The riot was completely out of control.
暴動は手がつけられなくなった。
The riot got out of hand.