彼の誕生日に贈り物をあげたいんです。 彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。 彼がさらに値段を上げたいということで連絡してくることはわかっている。 I know that he'll call with another price increase. 大家さんは家賃をあげたいそうだ。 The landlord says he wants to raise the rent. 私は彼を助けてあげたい。 I have a mind to help him. 私は人生を教育に捧げたい。 感謝のしるしにこれをさし上げたいと存じます。 May I present this to you in token of my appreciation? ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。 Mr White wanted to help them. とにかく、私はみなさんすべてに感謝申し上げたいと思います。 At any rate, I would like to thank you all. どこかに逃げたいでも行き先さえわからない。 すみませんが、私はこの知らせを彼女に直接会って話してあげたい。 Sorry, but I want to tell her this news face to face. すみませんが、私はこの知らせを彼に直接会って話してあげたい。 Sorry, but I want to tell him this news face to face. きれいな樹氷を見せてあげたいものです。 I wish I could show you the pretty ice on the trees. あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。 What do you want to buy for her? いつかは自分の店を持って、お客さんに美味しい料理を作ってあげたいな。 彼の誕生日にプレゼントをあげたいんです。 I would like to give him a present for his birthday. 純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。 If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you. 表現したいと思わないのに表現力を上げたいというのがそもそも矛盾しているからな。 息子にプレゼントを買ってあげたいんだ。何かいいアイディアはあるかい？ I'd like to buy a present for my son. Do you have any good ideas? 皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。 I'd like to thank everyone for their support.
:format(jpeg):mode_rgb():quality(90)/discogs-images/R-6316262-1416292761-1024.jpeg.jpg)
