今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。 その車は動こうとしなかった。 ｍｅｄｉａ ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。 ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。 What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions. パーティーに一緒に行こうと、彼に誘われました。 He suggested I go with him to the party. 労働者たちにはもっと働こうとする刺激がなにもない。 The workers have no incentive to work harder. 葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。 When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out. 洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。 Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke. 僕はひとりでそこへ行こうと思いついた。 I put it in my head to go there by myself. 歩こうとするとここがズキンとします。 When I try to walk, I get an awful pain here. 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 My father said he would reserve a day to take me to the zoo. 彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。 It was no use trying to take her to the hospital. 彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。 彼女は大学へ行こうと決心した。 She resolved on going to college. 彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。 She ran very fast to catch up with the other members. 彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。 She walked fast so as to catch up with the others. 彼女はどうしても私の忠告を聞こうとはしなかった。 She would not follow my advice. 彼女はどうしても私の忠告を聞こうとしなかった。 She would not follow my advice. 彼女はいつも私の忠告を聞こうとしない。 She always turns a deaf ear to my advice. 彼女はアメリカに行こうと決心した。 She made up her mind to go to America.
