こちら

こちら

Meaning

此方こちらDictionary

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)

this way (direction close to the speaker or towards the speaker)
this direction

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)

here (place close to the speaker or where the speaker is)

Word or expression in common usage

noun (common) (futsuumeishi)

this one (something physically close to the speaker)

this person (someone physically close to the speaker and of equal or higher status)

Sentences

こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
教育のメルマガを発行したい方はこちら！
People who want to put out an ezine on education, come this way!
こちらアヤ、こちらアヤ、応答お願いします。
This is Aya, this is Aya. Please respond.
こちらの飲み物は単品となります。
These drinks are a la carte.
薬局にはこちらから連絡しておきます。
We'll give your pharmacy a call.
明日何時にこちらへおいでいただけますか。
At what time would you be able to come to us tomorrow?
明日、時間どおりにこちらにおいでいただけますか。
Can I rely on you to be here on time tomorrow?
万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。
If by any chance he comes here, I'll let you know at once.
万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
If he should come here, I will let you know at once.
美和子さん、こちらケニーさんです。
Miwako, I want you to meet Kenny.
彼女は冷たくじろりとこちらをにらんだ。
She gave me the fish eye.
彼女は私と話をしにこちらへ来た。
She came across to speak to me.
彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.
彼女はこちらから助けてやる必要がある。
彼女がこちらへやって来るのを見た。
I saw her coming up the road.
彼の目はあちらこちらに動いた。
His eyes went to and fro.
彼がこちらへやって来るのを見た。
I observed him come along here.
彼がこちらに来るかどうかいずれの場合でも知らせます。
Whether he comes or not, either way I will inform you.
彼がこちらにやってくるのを見た。
I observed him come along here.
二つのうちではこちらの方が安い。
This is the cheaper of the two.

Shopping

【エントリーで全品ポイント10倍！】[新品]こち亀こちら葛飾区亀有公園前派出所 (51-100巻) 全巻セット
24,200円
作者 : 秋本治出版社 : 集英社版型 : 新書版あらすじ・概要 :…
こちらあみ子【Blu-ray】 [ 森井勇佑 ]
3,696円
森井勇佑今村夏子大沢一菜森井勇佑コチラアミコモリイユウスケイマムラナツコオオサワカナ発売日：2023年02月10日 2022『こちらあみ子』フィルムパートナーズ【映像特典】メイキング映像(再編集版)／完成披露舞台挨拶／PV『もしもし』(森井勇佑監督) TCBDー1320…
【中古】こちら葛飾区亀有公園前派出所 5 / 秋本治 / 集英社 [文庫]【宅配便出荷】
110円
著者：秋本治出版社：集英社サイズ：文庫ISBN-10：4086171058ISBN-13：9784086171052■こちらの商品もオススメです ● からかい上手の高木さん 1 / 山本崇一朗 / 小学館 [コミック] ● 北斗の拳 5 / 原哲夫 / 集英社 [文庫] ●…
こちら葛飾区亀有公園前派出所 73【電子書籍】[ 秋本治 ]
460円
＜p＞「歯でポルシェを支えてます！」競技者がクレーンにぶらさがり、持ち上げられた品物を獲得するというTVのクレーンゲームの特番に参加する両さん。次々と賞品を掴み取ると、やがてポルシェに目を付け…!?｢突撃！クレーンゲームの巻｣他9編を収録。＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。…
【ネコポス送料360】のぼり旗入り口はこちらのぼり EJW5 左矢印サービス業グッズプロ
1,099円
…
犬用スキンケア小型犬用S 1kgx1【ロイヤルカナン食事療法食】 ※ 「認証はこちら」からカートに入れてください
2,129円
「かごに追加」や「購入手続きへ」から進んだ場合は認証情報が取得できないため、キャンセルとなりますのでご注意ください。※かかりつけ動物病院のサイトで登録すると自動で商品がカートに入ります。詳しくはこちら説明文皮膚疾患の小型犬のために商品説明(製品の特徴)犬用スキンケア…
犬用アミノペプチドフォーミュラ小型犬用 1kgx1【ロイヤルカナン食事療法食】 ※ 「認証はこちら」からカートに入れてください
4,178円
1 customer ratings
4 ★★★★
「かごに追加」や「購入手続きへ」から進んだ場合は認証情報が取得できないため、キャンセルとなりますのでご注意ください。※かかりつけ動物病院のサイトで登録すると自動で商品がカートに入ります。詳しくはこちら説明文食物アレルギーによる皮膚症状・消化器症状を呈する小型犬のために商品説明(製品の特徴)犬用…