Available on
JapaneseClass.jp
Login
Forgot password
MAIN
Social Feeds
LEARN
Practice
Lessons
Readings
Notes
COMMUNITY
Rankings
Forum
Discord
MISCELLANEOUS
Topics
Matome
Dictionary
Donate
ごめん
ごめん
Meaning
ご免
ごめん
Dictionary
Word or expression in common usage
interjection (kandoushi)
noun (common) (futsuumeishi)
your pardon
declining (something)
dismissal
permission
御免
ごめん
Dictionary
Word or expression in common usage
interjection (kandoushi)
noun (common) (futsuumeishi)
your pardon
declining (something)
dismissal
permission
Translations
I'm sorry.
Sentences
ごめん
。出来るとは思えないよ。
ごめん
、お釣りが無い。
ごめん
ね今は気が立っているからやめようね。
Sorry, he's over excited now, so let's leave it.
「あ、は、はい・・・
ごめん
、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ?院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
ふふふ、
ごめん
あそばせ。気になさらないで下さいな!
Ha-ha-ha, pray forgive me. Please don't worry yourself about that!
あはは・・・
ごめん
ね。ちょっとコンタクトしてくるの忘れちゃって。ここじゃないと見えないんだ。
A-ha-ha ... sorry. I forgot my contacts, Unless I'm right here I can't see it.
ごめん
ね。明日は朝からパートがあるのよ。
Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow.
あ、
ごめん
なさい。めぐみ。リンスを取っていただけますか。
Ah, sorry. Megumi, could you get me the conditioner?
「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・?」「はい?」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。
ごめん
。」
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."
本当に
ごめん
なさいね。
I really feel bad about it.
彼女は
ごめん
なさいというだけの礼儀正しさも持っていなかった。
She didn't even have the courtesy to say that she was sorry.
彼女にその知らせを伝える役だけは
ごめん
だ。
I don't want to be the one who breaks the news to her.
電話するのを忘れて
ごめん
なさい。
Please forgive me for forgetting to call you.
遅れて
ごめん
なさい。
Please excuse my being late.
遅れてしまって
ごめん
なさい。
Many apologies for being so late!
遅れて
ごめん
。
遅くなって
ごめん
なさい。
待たせて
ごめん
。
折角来てくれたのに留守をしていて
ごめん
ね。
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.
「少し詰めていただけませんか。」 「あ、
ごめん
なさい。こんなに場所をとっていたなんて気付きませんでした。」
"Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space."
Shopping
イエラム サンタマリア ゴールド 37度 箱付 720ml
3,663
円
35
customer ratings
4.83
★★★★★
アサヒビールが伊江島につくったサトウキビの「バイオマスエタノールテストプラント」が2009年に実証実験終了。 その後を譲り受けたのが「伊江島蒸留所」のはじまりです。 ラム酒製造用の設備を加え、伊江島に合う製造方法をアサヒビールとともに模索。…
アサヒ スーパードライ 缶( 350ml×24本入)【2shdrk】【アサヒ スーパードライ】
5,071
円
836
customer ratings
4.6
★★★★★
お店TOP>アルコール飲料>ビール>アサヒ スーパードライ 缶 ( 350ml×24本入)お一人様20個まで。【アサヒ スーパードライ 缶の商品詳細】●さらりとした飲み口、キレ味さえる、いわば辛口の生ビールです。●アルコール度数 5%【品名・名称】ビール【アサヒ スーパードライ…
\数量限定!特別販売/ 六ジン NORYO+選べる ウイスキー 山崎 白州 響 2025 知多 計2本セット 送料無料 サントリー 限定 プレミアム 洋酒 アソート 飲み比べ セット
10,997
円
■北海道・九州・四国の配送は1個口毎にプラス400円かかります。 ■沖縄・離島は配送不可。 ジンとウイスキーの洋酒2本セットです。 1本目のジンは「サントリー ジン ROKU 六 NORYO TEA EDITION 700ml」です。 2本目のウイスキーは下記4種類からお選びいただけます。…
アサヒ スーパードライ 缶(350ml*48本セット)【アサヒ スーパードライ】
9,640
円
761
customer ratings
4.58
★★★★★
お店TOP>アルコール飲料>ビール>アサヒ スーパードライ 缶 (350ml*48本セット)お一人様20セットまで。【アサヒ スーパードライ 缶の商品詳細】●さらりとした飲み口、キレ味さえる、いわば辛口の生ビールです。●アルコール度数 5%【品名・名称】ビール【アサヒ スーパードライ…
【 特別 送料無料 】 1本たったの598円(税込) 3大銘醸地入り 世界選りすぐり赤ワイン11本セット 第267弾【7784766】 | 金賞 飲み比べ ワイン ワインセット wine wainn ボルドー フランス イタリア スペイン お買い得 ギフト
6,578
円
5255
customer ratings
4.48
★★★★
ワイン三大銘醸地フランス、イタリア、スペインを中心に、世界の赤ワインを厳選した美味しいとこどりお買得赤ワインセット!1本あたりたったの598円(税込)!直輸入のMy Wine Clubだからできる、デイリーに楽しめるお手頃価格!…
アサヒ スーパードライ 缶(500ml*24本入)【2shdrk】【アサヒ スーパードライ】
6,640
円
673
customer ratings
4.58
★★★★★
お店TOP>アルコール飲料>ビール>アサヒ スーパードライ 缶 (500ml*24本入)お一人様20個まで。【アサヒ スーパードライ 缶の商品詳細】●さらりとした飲み口、キレ味さえる、いわば辛口の生ビールです。●アルコール度数 5%【品名・名称】ビール【アサヒ スーパードライ…
イエラム サンタマリア クリスタル 37度 箱付 720ml
3,366
円
6
customer ratings
5.0
★★★★★
アサヒビールが伊江島につくったサトウキビの「バイオマスエタノールテストプラント」が2009年に実証実験終了。 その後を譲り受けたのが「伊江島蒸留所」のはじまりです。 ラム酒製造用の設備を加え、伊江島に合う製造方法をアサヒビールとともに模索。…
Images
View more
Share
Twitter
Wikipedia Translations
Sorry (2002 film)
Related Topics
ラジオDEごめん
ごめんね青春!
ごめん、愛してる
ごめんよ 涙