ごめん

Meaning

Translations

Sentences

• ごめん。出来るとは思えないよ。
• ごめん、お釣りが無い。
• ごめんね今は気が立っているからやめようね。
  Sorry, he's over excited now, so let's leave it.
• 「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
  "Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
• ふふふ、ごめんあそばせ。気になさらないで下さいな！
  Ha-ha-ha, pray forgive me. Please don't worry yourself about that!
• あはは・・・ごめんね。ちょっとコンタクトしてくるの忘れちゃって。ここじゃないと見えないんだ。
  A-ha-ha ... sorry. I forgot my contacts, Unless I'm right here I can't see it.
• ごめんね。明日は朝からパートがあるのよ。
  Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow.
• あ、ごめんなさい。めぐみ。リンスを取っていただけますか。
  Ah, sorry. Megumi, could you get me the conditioner?
• 「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」
  "Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."
• 本当にごめんなさいね。
  I really feel bad about it.
• 彼女はごめんなさいというだけの礼儀正しさも持っていなかった。
  She didn't even have the courtesy to say that she was sorry.
• 彼女にその知らせを伝える役だけはごめんだ。
  I don't want to be the one who breaks the news to her.
• 電話するのを忘れてごめんなさい。
  Please forgive me for forgetting to call you.
• 遅れてごめんなさい。
  Please excuse my being late.
• 遅れてしまってごめんなさい。
  Many apologies for being so late!
• 遅れてごめん。
• 遅くなってごめんなさい。
• 待たせてごめん。
• 折角来てくれたのに留守をしていてごめんね。
  I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.
• 「少し詰めていただけませんか。」　「あ、ごめんなさい。こんなに場所をとっていたなんて気付きませんでした。」
  "Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space."

Shopping

• 

  水 500ml ミネラルウォーター ラベルレス 48本 アイリスオーヤマ 富士山の天然水 【代引不可】【飲料】

  2,480円

  2767 customer ratings

  4.52 ★★★★★

  ★水質管理とPFAS確認 当商品使用の井戸水は水道法が定めた水道基準項目51種全てにおいて基準をクリアしております。 PFOS,PFOAの合計値は国の水道法暫定目標値（50ng/L未満）に対し、1/10未満の数値であることを確認しています。 ★PFASとは…
• 

  クリスタルガイザー 水( 500ml×48本入)【2shdrk】【クリスタルガイザー(Crystal Geyser)】[水 ミネラルウォーター 500ml カリフォルニア]

  2,750円

  30769 customer ratings

  4.45 ★★★★

  お店TOP＞ミネラルウォーター＞海外ミネラルウォーター＞クリスタルガイザー 水 ( 500ml×48本入)お一人様20個まで。【クリスタルガイザー…
• 

  い・ろ・は・す ラベルレス(1箱24本入(1本560ml))【2shdrk】【いろはす(I LOHAS)】[水 ミネラルウォーター]

  2,280円

  3749 customer ratings

  4.77 ★★★★★

  お店TOP＞ミネラルウォーター＞国内ミネラルウォーター＞い・ろ・は・す ラベルレス (1箱24本入(1本560ml))お一人様20個まで。【い・ろ・は・す…
• 

  【 限定特価 】【 ラベルレス 】国産 ミネラルウォーター ピュアの森 500ml 24本×2箱【計48本】軟水 水断食【 送料無料 】【 楽天グルメ大賞2020受賞 】 硝酸態窒素 亜硝酸態窒素 PFOS PFOA PFAS 検出限界以下

  2,260円

  5610 customer ratings

  4.79 ★★★★★

  【商品の発送について】 ご注文が集中している為に商品の出荷が大幅に遅れる可能性がございます。 ご迷惑をお掛け致しますが予めご了承くださいませ。 【ピュアの森500mlラベルレスの商品詳細】 ●環境省選定の名水百選に選出 ●常飲に最適なph値7.3、硬度27mg/L…
• 

  【公式】水 2リットル 9本 天然水 ミネラルウォーター 2L 送料無料 ラベルレス 富士山 バナジウム バナジウム天然水 バナジウム水 富士山の天然水2L 富士山の天然水 2L ケース 備蓄 防災 自然 アイリスオーヤマ【代引き不可】

  1,080円

  402 customer ratings

  4.25 ★★★★

  2026年2月5日水9本の仕様変更しました。 ※商品仕様変更に伴い、パッケージが異なる商品が届く場合がございます。予めご了承ください。成分・内容量に変更は御座いません。 ★水質管理とPFAS確認 当商品使用の井戸水は水道法が定めた水道基準項目51種全てにおいて基準をクリアしております。…
• 

  【ふるさと納税】 いろはす 北海道限定 ラベル 【 選べる 本数 お届け回数 】 540ml PET 24本 48本 定期便 単品 2ヶ月 3ヶ月 い・ろ・は・す 1箱 2箱 白旗山 ミネラルウォーター 飲料水 ペットボトル 常温 鉱水 水 天然水 飲料 防災 備蓄 高評価 北海道 札幌市

  8,000円

  23 customer ratings

  4.91 ★★★★★

  一滴一滴、森が育んだ、おいしい天然水『い・ろ・は・す天然水』から、北海道限定ラベルデザインが登場です。 北海道の大自然が育んだ天然水を、コカ・コーラ独自の厳しい品質管理を経て、みなさまにお届けします。…
• 

  【ふるさと納税】 エリエール トイレットペーパー シャワートイレ ダブル 吸水力 2倍 四国中央市 申込 ランキング 1位 定期便12ロール 36ロール 3パック 72ロール 定期便 無香料 リーフ柄 柄 大容量 日用品 消耗品 新生活 備蓄 防災 ふるさと納税 おすすめ 送料無料

  9,800円

  229 customer ratings

  4.64 ★★★★★

  ※返礼品は、入金確認後、1ヶ月〜1ヶ月半程度で発送予定です。定期便の場合は、入金確認後、1ヶ月～1ヶ月半程度で初回分を発送し、その後おおよそ1か月前後の間隔をあけて計3回お届けします。…