ティファール KO5901JP ジャスティン ロック 1.2L ホワイト
3,366円
144 customer ratings
4.31 ★★★★
ティファール KO5901JP ジャスティン ロック 1.2L…
やくざがひろしに試練を課している。
The yakuza were tormenting Hiroshi.
彼は殴られて青あざができた。
He was beaten black and blue.
学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.
日本にも同様のことわざがありますか。
Do you have a similar saying in Japanese?
この本には多くの英語のことわざが集められている。
このズボンはひざが出やすい。
These pants tend to go baggy at the knees.
このことわざが使われるのを聞いた事があります。
I have heard this proverb used.
刃にぎざぎざが付いているので、このナイフはパンのようなものを切り分けるのに最適だ。
The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざができてしまった。
I have a black eye.
目の周りに黒いあざが出来てしまった。
フランス語にも類似のことわざがありますか?
Do you have a similar proverb in French?