嵐のきざしがある。 There is a threat of a storm. 彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。 They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly. 彼は足首をねんざした。 He sprained his ankle. 彼の事業もやっとほう芽のきざしを見せた。 His business has begun to thrive at last. 彼の考えは経験に根ざしている。 His belief is rooted in experience. 日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。 It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality. 東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。 I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind. 男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。 The boy gazed at the player dreamily. 新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。 The new birth policy is aimed at achieving zero population growth. 勝利をめざして闘った。 We fought hard for victory. 七時半に私たちもドアを閉ざしました。 At seven-thirty, we too closed the door behind us. 私は一等賞をめざして彼と争った。 I competed with him for the first prize. 私はすべって足首をねんざした。 I slipped and twisted my ankle. 市長は片手を目にかざした。 国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。 Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight. 記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている。 On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head. 雨はやむきざしが無い。 The rain shows no sign of stopping. メアリーは手を目にかざして立っていた。 Mary stood with her hand shading her eyes. その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。 There are signs of growing tensions between the two countries. その建物は老朽のきざしをみせている。 The building exhibits signs of dilapidation.
![【長野・天竜川】今や高級珍味 ザザムシ漁が最盛期 厳寒期に脂乗る [ひよこ★]](https://cdn.mainichi.jp/vol1/2021/01/27/20210127k0000m040167000p/9.jpg)
