みんなもそうなのかな、と思うことくらいしかできない。 起きた時私は悲しかった。 待つしかない。 I can only wait. お互いを信頼し合うしかない。 All you can do is trust one another. 貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。 「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。 しかし、逆もまた真である。 私は友達に話しかけた。 この天気とは気長に付き合っていくしかない。 You have to learn to put up with this weather. 黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。 I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me. しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。 However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives. しかし、使徒たちはその危険に気付いた。 However the disciples awoke to that danger. できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。 It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited. 山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。 The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope. 「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」 "What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned." 彼女と友達になれた時は、それはうれしかったですよ。 I was overjoyed when I was able to make friends with her! 訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。 Obstetricians also bear a high risk of suits. １００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。 It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any. しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。 However, these solvents were identified as carcinogenic. しかしそこには山ほど未踏の問題があった。 However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.
