しかるべき時期にお支払いいたしました。 I paid at the appropriate time. 老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。 There should be more national hospitals for old people. 彼女は私をしかるのと同じくらいによくテリーをしかる。 She scolds Terry as often as me. 彼は来れば必ず私たちをしかる。 Whenever he comes, he scolds us. 彼は非常に誉められたがしかるに私は非常にしかられた。 He was greatly praised, while I was as much scolded. 彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。 He was greatly respected; while his son was as much despised. 親は子供が悪さをするのをしかる。 Parents punish their children for misbehavior. 君をしかるのは良くなってもらいたいからだ。 If I scold you, it is that I want you to improve. 君の年齢ならもっと思慮分別があってしかるべきだ。 You should know better at your age. 君の年頃ではもっと分別があってしかるべきだよ。 このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。 In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth. トムは非難されてしかるべきだ。 Tom deserves to be blamed.
