ただし、安全日だからって、中出ししても妊娠しないというわけではないらしいです。 However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation. 「隆ちゃん見えな～い～」「目隠ししてるんだから当然だ」 "Ryu, I can't seeee!" "Naturally, that's because I'm covering your eyes." 部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。 There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room. 来週の月曜日に必ずお返しします。 I'll give it back next Monday without fail. 友人は少ししかいない。 I have few friends. 夜更かししていると健康を損なうよ。 You must not stay up late, or you will hurt your health. 又貸ししない条件でこのＣＤを貸してあげよう。 I will lend you this CD on condition that you don't lend it to anyone else. 毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。 It'll do harm to you to sit up late every night. 本当のことを知っていたら、あなたにお話ししましたよ。 本を又貸ししてはいけない。 Don't lend a borrowed book to another. 本を読んでしまったら火曜日にお返しします。 必要なら、借金を今お返ししましょう。 If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now. 彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。 She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back. 彼女は同意するかもしれないししないかもしれない。 She may or may not agree with us. 彼女は少ししか科学の知識がない。 She has little knowledge of science. 彼女は以前よく夜更かしした。 She was in the habit of sitting up late at night. 彼らはあなたに仕返ししようと思っている。 They harbor thoughts of taking revenge on you. 彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。 They have little chance to practice it. 彼は夜更かしした。 He sat up late at night. 彼は昨夜その文書を調べながら夜更かしした。 He sat up late last night working on the documents.
