両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。 As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper. 周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。 The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude. 彼らは労働条件を改善したがっている。 They want to better their working conditions. 娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。 It isn't that both daughters want to study abroad. 父は私を弁護士にしたがっている。 My father wants to make a lawyer of me. 父は私を医者にしたがっている。 彼女を家を出て独立したがっている。 She wants to move out and find a place of her own. 彼女は離婚したがっていた。 She wanted to get a divorce. 彼女は今でもまだパーティーに参加したがっているのですか。 Does she still want to take part in the party? 彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。 She is keen to pass the examination. 彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。 She is eager to live in Australia. 彼らは何よりも平和に暮らしたがっている。 They want, more than anything else, to live in peace. 彼らはオリンピック大会に参加したがっている。 They want to take part in the Olympic Games. 彼らはオリンピックにさんかしたがっている。 They want to take part in the Olympic Games. 彼らは、何より平和に暮らしたがっている。 They want, above all things, to live in peace. 彼は両親から独立したがっている。 He wants to be independent of his parents. 彼は土地を処分したがっている。 He wants to dispose of his land. 彼は大統領に立候補したがっている。 He wants to run for President. 彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。 He wishes to resign on the grounds that his health is failing. 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 He was anxious to finish school and make his own way in the world.
