目を覚ましてみると夢だったことがわかった。 I awoke to find everything had been a dream. 目を覚ましてみるといっさいが夢であることが分かった。 I awoke to find everything had been a dream. 目を覚ましてみると、彼は暗い部屋に閉じこめられていた。 He awoke and found himself shut up in a dark room. 望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。 Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance. 彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。 When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore. 人々が我々について言っていることが真実であることを反省してみると粛然とせざるをえない。 How awful to reflect that what people say of us is true! 試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。 Tests showed that Alex wasn't just mimicking. 君の作文にはいくつか間違いがあるが、全体としてみると、非常によくできているよ。 Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good. まだオートバイを運転したことがないなら、ぜひ一度試してみるといい。 If you haven't driven a bike yet, you should give it a shot. トムは目をさましてみると、見知らぬ部屋にいた。 Tom awoke to find himself in a strange room. １１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。 The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
![[LINEスタンプ] てるてるさんの画像（メイン）](https://www.line-tatsujin.com/stamp/outline/a03513-0.png)
