しながら

しながら

Meaning

品柄しながらDictionary

noun (common) (futsuumeishi)

quality

Sentences

そのことを後悔しながら余生を送りたくない。
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
However, these solvents were identified as carcinogenic.
ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.
しかしながら、前置詞+関係代名詞whichの部分が関係副詞whereとなっています。
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where).
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
「溜息なんてついてた？」「不幸せなオーラ出しながらね」
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."
台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
You stand the axis on the base and then proceed to stack up each part, staggering their position.
事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.
「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。
"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist.
彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
The stray girl sobbed her name.
僕ならスープ皿を持ってきて、グラスを充分に注意しながらテーブルの端まで滑らせて水をそのスープ皿に流し込むな。水は床にはこぼれない。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
I enjoy walks and talks on the beach.
彼女は涙を流しながら答えました。
She answered with tears.
彼女は涙を流しながらその歌を歌った。
She sang the song with tears running down her cheeks.
彼女は頬に涙を流しながら彼の手紙を読んだ。
She read his letter, with tears streaming down her cheeks.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。