この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。 The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry. 彼は御しやすい男だ。 He is easily led. 彼は興奮しやすい。 He is prone to getting excited. 彼はざっくばらんな人柄なので話しやすい。 He is a frank person and easy to talk to. 彼の意見は変化しやすい。 His opinions are variable. 熱しやすいものは冷めやすい。 Soon hot, soon cold. 多くの人に愛されるものは若死にしやすい。 Those loved by many are liable to untimely death. 人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。 One is more prone to make mistakes when one is tired. 人はだれでも誤りを犯しやすい。 We are all liable to make mistakes. 秋は天候が変化しやすい。 Autumn weather is changeable. 私の皮膚は日焼けしやすい。 My skin burns easily in the sun. 私の肌は日焼けしやすい。 My skin burns easily. 私たちは誤りをたくさん犯しやすい。 It is easy for us to make many mistakes. 急いでいると、間違えをしやすい。 When you're in a hurry, it's easy to make a mistake. 煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。 Too much smoking tends to injure the voice. 意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。 The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success. その先生はいつも相談しやすい人だった。 The teacher has always been easy to consult with. その車は私には運転しやすい。 The car is easy for me to drive. その言葉の意味は理解しやすい。 The meaning of the words is intelligible. この車は運転しやすい。 This car is easy to drive.
