【1本あたり599円(税込)送料無料】『当店最安値』スペイン産 スパークリングワイン プロヴェット スパークリング ブリュット 12本 辛口 セット RSL 予約 2026/3月中旬以降発送予定
7,180円
4879 customer ratings
4.71 ★★★★★
楽天市場 総合ランキングにて第1位! (総合・男性ランキング リアルタイム 2020年2月24日(月)17:35更新)…
幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
話し手は真実をわれわれにしみじみと悟らせた。
The speaker brought the truth home to us.
父は時には子供じみたことをいったり、します。
My father can be terribly childish, but he means well.
父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
It was then that my father's reproof had come home to me.
彼女の愛情がしみじみ胸にこたえた。
Her affection came home to my heart.
彼女にはその話がしみじみ感じられた。
The story came home to her.
彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
He really enjoys and appreciates classical music.
彼の話は胸にしみじみこたえた。
His tale came home to me.
彼の振る舞いは芝居じみていた。
His behavior was theatrical.
彼とは幼なじみです。
He is a childhood friend.
人柄がにじみ出ている。
His true character is starting to show through.
人生の無常をしみじみと感じる。
I feel the uncertainty of life.
私は彼の親切をしみじみ感じた。
私は教育の必要性をしみじみと感じた。
The necessity of education came home to me.
私たちは幼なじみです。
子供じみたまねはよしなさい。
Don't be so childish.
昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.
荒廃のあとを見ると戦争の意味が彼にはしみじみと感じられた。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
気違いじみた愚かな世俗の競争から逃れたい。
I want to get away from the rat race.
臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
With a weak beat, it continues to bleed.