すいません

Meaning

Translations

Sentences

• 「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
  "Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
• すいません、タイポです。
  Sorry, that's a typo.
• オチの意味がわからなかったらすいません・・・。
  If you don't get the punch line, I'm sorry.
• 本当にすいません。
  I'm terribly sorry.
• 方向を間違えてすいません。
  I'm sorry I've mistaken the direction.
• 返事が遅れてすいません。
• 締め切りまでにあまり時間が無くてすいません。
  I'm sorry for the short deadline.
• 長く待たせてすいません。
  I'm sorry to have kept you waiting for a long time.
• 長い間お待たせしてすいません。
  Sorry to have kept you waiting so long.
• 遅れて来てすいません。
  I'm sorry for being late.
• 遅れてすいません。
• 遅くなってすいません、やる事がたくさんあったもので。
  I'm sorry I am late, but there's been a lot of work to do.
• 早くメールが出せなくてすいません。
  I'm sorry I couldn't write to you sooner.
• 先日はお邪魔してすいませんでした。
  Forgive me for interrupting the other day.
• 女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
  She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"
• すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
  Excuse me, but may I use your telephone?
• すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
  Excuse me, but is this the right way to the subway station?
• すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
  I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
• すいませんが、この席はふさがっていますか。
  Excuse me, is this seat taken?
• すいません。私の言い間違いでした。
  I'm sorry. It was just a slip of the tongue.

Shopping

• 

  【中古】 すいません、ほぼ日の経営。 / 川島蓉子, 糸井重里 / 日経BP [単行本（ソフトカバー）]【メール便送料無料】【あす楽対応】

  328円

  著者：川島蓉子, 糸井重里出版社：日経BPサイズ：単行本（ソフトカバー）ISBN-10：482225786XISBN-13：9784822257866■こちらの商品もオススメです ● フリーエージェント社会の到来 「雇われない生き方」は何を変えるか / ダニエル ピンク, Daniel H.…
• 

  【中古】 こんな嫁ですいません / 入江 久絵 / ワニブックス [単行本]【メール便送料無料】【あす楽対応】

  235円

  著者：入江 久絵出版社：ワニブックスサイズ：単行本ISBN-10：4847018249ISBN-13：9784847018244■こちらの商品もオススメです ● てくてく宮崎 日本一のおもてなしツアー / えのきのこ / ワニブックス [単行本]…
• 

  【TFS】 椿オガ炭【3kg】少量 七輪用 BBQ用 キャンプ 長時間燃焼 コンパクトサイズ 煙無し 火が付きにくいです（すいません）

  1,485円

  『10年以上、外食店様と5000件以上の取引のある炭をコンパクトに』『3kgオガ炭の見所3点』 - レストランで使われている上質な炭を是非ご家庭で『中心の穴がポイント』…
• 

  【中古】 関ジャニ∞ ・ パンフレット KANJANI∞ 五大ドームTOUR EIGHT×EIGHTER おもんなかったらドームすいません

  800円

  ☆ジャニーズ公式グッズ☆ 関ジャニ∞ ・ パンフレット KANJANI∞ 五大ドームTOUR EIGHT×EIGHTER おもんなかったらドームすいません 　 ○ 中古美品です      …
• 

  おもしろパーカー　すいません　かっこよくてパーカー フルジップパーカー 5213 バックプリント メンズレディースキッズ パイル 長袖 シャレ ギャグ ネタ　プレゼント 面白 スウェット

  5,500円

  ▼他にもいろいろあります▼
• 

  【 おもしろ プレゼント 】 おもしろtシャツ 俺流総本家 魂心Tシャツ スミマセンでした【 tシャツ 長袖 メンズ レディース 漢字 文字 メッセージtシャツおもしろ雑貨 おもしろtシャツ 文字tシャツ 面白いtシャツ 文字入すいません すみません 仕】

  2,680円

  俺流総本家 家元のYouTube『君に伝えたい言葉があるんだ』 これぞSNS映え！俺流があれば、他に何もいらない！ お問合せはこちら 俺流総本家、魂心Tシャツの全ラインナップが見れる！前向きな言葉に触れると、少しだけ前に進める様な気がします。皆さんの人生が前向きに変わって頂けたら幸いです！…
• 

  【長袖・ドライ有】意味不明系Tシャツ【すいません許してください！何でもしますから！】おもしろTシャツ ネタTシャツ 文字Tシャツ ギフト プレゼント 贈り物 メッセージ 名言 団体 ウケ狙い 誕生日 記念日 職場 飲み会 推し活 出し物 発表会 学生

  1,600円

  ※画面の発色具合により実際の色味と異なる場合がございます。また、文字の配置については画像と若干異なることがございますのであらかじめご了承ください。