すいません

Meaning

Translations

Sentences

• 「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
  "Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
• すいません、タイポです。
  Sorry, that's a typo.
• オチの意味がわからなかったらすいません・・・。
  If you don't get the punch line, I'm sorry.
• 本当にすいません。
  I'm terribly sorry.
• 方向を間違えてすいません。
  I'm sorry I've mistaken the direction.
• 返事が遅れてすいません。
• 締め切りまでにあまり時間が無くてすいません。
  I'm sorry for the short deadline.
• 長く待たせてすいません。
  I'm sorry to have kept you waiting for a long time.
• 長い間お待たせしてすいません。
  Sorry to have kept you waiting so long.
• 遅れて来てすいません。
  I'm sorry for being late.
• 遅れてすいません。
• 遅くなってすいません、やる事がたくさんあったもので。
  I'm sorry I am late, but there's been a lot of work to do.
• 早くメールが出せなくてすいません。
  I'm sorry I couldn't write to you sooner.
• 先日はお邪魔してすいませんでした。
  Forgive me for interrupting the other day.
• 女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
  She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"
• すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
  Excuse me, but may I use your telephone?
• すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
  Excuse me, but is this the right way to the subway station?
• すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
  I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
• すいませんが、この席はふさがっていますか。
  Excuse me, is this seat taken?
• すいません。私の言い間違いでした。
  I'm sorry. It was just a slip of the tongue.

Shopping

• 

  【中古】 関ジャニ∞ ・ パンフレット KANJANI∞ 五大ドームTOUR EIGHT×EIGHTER おもんなかったらドームすいません

  800円

  ☆ジャニーズ公式グッズ☆ 関ジャニ∞ ・ パンフレット KANJANI∞ 五大ドームTOUR EIGHT×EIGHTER おもんなかったらドームすいません 　 ○ 中古美品です      …
• 

  おもしろ 巾着 和柄 元祖豊天商店不満を笑い飛ばす自ギャグシリーズ！！ カッコよすぎてすいません 小物入れ ※ 子供 用はお取り扱いが御座いません。

  1,100円

  おもしろtシャツ ぶーでんしょうてん 毎週新作入荷中！大きいサイズ も一部お取り扱い中♪※Mサイズより小さい 子供 用Tシャツはお取り扱いが御座いませんのでご注意ください。■注文殺到により10営業日以上かかる場合も御座います。 ■この商品は予約商品「ゆうパケット」でポスト投函となります。…
• 

  【TFS】オガ炭 BBQ用 (5kg) 長時間燃焼 コンパクトサイズ 煙無し 持ち運び便利 火が付きにくいです（すいません）

  1,890円

  25 customer ratings

  4.24 ★★★★

  …
• 

  下村企販 ごみ受け 排水口 毛ゴミすいません 6個×2パック 【日本製】 洗面台 詰まり防止 水がスム ーズに流れる 3.5cm 使い捨て スポンジ ゴミストッパー ヘアキャッチャー 10904

  1,058円

  スタイル：10.)排水口用フィルター◆商品名：下村企販 ごみ受け 排水口 毛ゴミすいません 6個×2パック 【日本製】 洗面台 詰まり防止 水がスムーズに流れる 3.5cm 使い捨て スポンジ ゴミストッパー ヘアキャッチャー…
• 

  おもしろ tシャツ すいません　かっこよくてTシャツ ギフト プレゼント メンズ レディース キッズ 半袖 綿100％ ぽっちゃり セクシー

  2,750円
• 

  【TFS】 椿オガ炭(3kg)少量 七輪用 BBQ用 キャンプ 長時間燃焼 コンパクトサイズ 煙無し 火が付きにくいです（すいません）

  1,716円

  『10年以上、外食店様と5000件以上の取引のある炭をコンパクトに』『3kgオガ炭の見所3点』 - レストランで使われている上質な炭を是非ご家庭で『中心の穴がポイント』…
• 

  おもしろ tシャツ 和柄 元祖豊天商店不満を笑い飛ばす自ギャグシリーズ！！ カッコよすぎてすいません Tシャツ 半袖 ※ 子供 用はお取り扱いが御座いません。

  2,480円

  おもしろtシャツ ぶーでんしょうてん 毎週新作入荷中！大きいサイズ も一部お取り扱い中♪※Mサイズより小さい 子供 用Tシャツはお取り扱いが御座いませんのでご注意ください。■注文殺到により10営業日以上かかる場合も御座います。 ■この商品は予約商品「ゆうパケット」でポスト投函となります。…