\2/13販売開始/【第100弾 記念企画】【ウイスキーみくじ 466口限定】山崎18年 山崎12年 白州12年 響ジャパニーズハーモニー イチローズ 知多 など 福袋 酒くじ おみくじ ウイスキー くじ 最新
3,980円
1293 customer ratings
4.23 ★★★★
※本企画は福袋、くじという特性上、中身が想像していたものと違うなどのお客様都合による返品・交換はお受け致しかねます。※画像に掲載されているお酒のどれか1本(1口)が発送されます。…
「お飲み物はいかがですか?」「すいません、いいです」
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
すいません、タイポです。
Sorry, that's a typo.
オチの意味がわからなかったらすいません・・・。
If you don't get the punch line, I'm sorry.
本当にすいません。
I'm terribly sorry.
方向を間違えてすいません。
I'm sorry I've mistaken the direction.
返事が遅れてすいません。
締め切りまでにあまり時間が無くてすいません。
I'm sorry for the short deadline.
長く待たせてすいません。
I'm sorry to have kept you waiting for a long time.
長い間お待たせしてすいません。
Sorry to have kept you waiting so long.
遅れて来てすいません。
I'm sorry for being late.
遅れてすいません。
遅くなってすいません、やる事がたくさんあったもので。
I'm sorry I am late, but there's been a lot of work to do.
早くメールが出せなくてすいません。
I'm sorry I couldn't write to you sooner.
先日はお邪魔してすいませんでした。
Forgive me for interrupting the other day.
女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"
すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
Excuse me, but may I use your telephone?
すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、この席はふさがっていますか。
Excuse me, is this seat taken?
すいません。私の言い間違いでした。
I'm sorry. It was just a slip of the tongue.