すぐに

すぐに

Meaning

直ぐにすぐにDictionary

adverb (fukushi)

instantly
immediately

Translations

a short time later
any second
as soon as look at you〔通例、悪いことをする場合に。〕
at a whack
at a word
at once
at one word
before one can say boo [knife, Jack Robinson, Jiminy Cricket]
in (less than) no time (at all)
in a (little) while
in a New York time [minute]〈米俗〉
in a bit
in a breath
in a flash
in a heartbeat
in a minute
in a minute or less
in a minute or two
in a moment
in a second
in a short while
in a snap
in just a sec
in nothing flat
in real time
in the very short term
in two shakes
in two shakes of a lamb's tail〈米俗〉〔尾を2回振る時間が極めて短いと感じられることから。lamb を使うことが圧倒的に多いが、dog, duck, cow, cat などが使われることもある。〕
most rickety-tick
off the bat
out of hand
pretty damn [darn] quick〔【略】PDQ〕
quick on one's feet
quite quickly
real quick
right away
right off [from] the bat
right over
right straight
right up
statim〈ラテン語〉
straight away
straight off
with speed and address
within moments
without (any) hesitation
without hesitating 【副】anon
away
forthwith
hard〈文〉
immediately
instantly
momentarily
now
one-two-three
promptly
pronto
readily
right
right-quick〈俗〉
shortly
soon
straightaway
suddenly 【名・形・副】subito《音楽》

Sentences

すぐに戻ります。
すぐに諦めて昼寝をするかも知れない。
答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
すぐに伝票をお持ちします。
せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
すぐに集中力を無くしてしまった。
I immediately lost my concentration.
３．電話をかけても、アナウンス等に従って操作したりせず、すぐに切ること。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
お子さんが車をおりたらすぐに車を出してください。
Please drive off as soon as your child has left the car.
えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.
放射線を大量に浴びたら、すぐに嘔吐と下痢が始まります。
After being exposed to a large amount of radiation, vomiting and diarrhea will start quickly.
話をするとすぐに口論になる。
They never talk but they quarrel.
話しかけられたらすぐに返事をしなさい。
漏えいはすぐに食いとめる必要がある。
The leak needs to be stopped immediately.
列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
On getting off the train, he was met by his cousin.
列車はすぐに来ると思います。
両親からすぐに帰れと電報が来た。
My parents telegraphed me to come back at once.
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
The sky cleared up soon after the storm.
頼まれた事はすぐにやりなさい。
Be prompt to do what is asked.