Available on
JapaneseClass.jp
Login
Forgot password
MAIN
Social Feeds
LEARN
Practice
Lessons
Readings
Notes
COMMUNITY
Rankings
Forum
Discord
MISCELLANEOUS
Topics
Matome
Dictionary
Donate
すごい
すごい
Meaning
凄い
すごい
Dictionary
Word or expression in common usage
adjective (keiyoushi)
terrible
dreadful
Word or expression in common usage
adjective (keiyoushi)
amazing (e.g. of strength)
great (e.g. of skills)
wonderful
terrific
Word or expression in common usage
adjective (keiyoushi)
to a great extent
vast (in numbers)
Translations
Heavens to Betsy〔驚き、恐怖の発声。〕
did good〔行動や業績に対しての褒め言葉〕
fucking ace〈卑〉
great shakes
heck of a〈俗〉〔通例、a ~または one ~となる。〕
quite a
some kind of〈米俗〉 【間投】death〈俗〉
hot dog〈米俗〉〔満足・賛成・喜び・意気込みなどを表す〕
jeepers《驚いて》〔【語源】Jesus の婉曲的表現〕
shazam
shazzam
super〈話〉
va-va-voom〈米俗〉〔ワクワクさせるもの、性的に魅力的な女性などを見たときの感嘆の声。〕
wahoo
whacko〈俗〉
whizzo / wizzo〈英俗〉〔驚き・喜びなどを表す叫び声〕 【形】God-awful〈俗〉〔god-awful とも表記。〕
acey-deucy
aggravated〔【略】ag ; aggro〕
aggro〔【語源】aggravated または aggressive の短縮〕
amazing
awesome〈米俗〉
bad-assed〈俗〉
bitching〈米俗〉
bleeding〔強調〕
blinking〔強調〕
blooming〔強意語。bloody の婉曲語〕
breathtaking
brilliant〔【略】brill〕
businawreck
butt-kicking〈米俗〉
cool
coolville〈米俗〉
cranking〈米俗〉
crazy〈俗〉
crucial〈俗〉
deuced〈話〉
eye-grabbing
ferocious
frantic〈米俗〉
froody〈米俗〉
ginger-peachy〈俗〉
gnarly〈俗〉
immense〔【語源】ラテン語 im(not) + mense(measure)〕
incredible
kick-ass〈俗・卑〉〔【参考】kick ass〕
kicking
kool〈俗〉〔【語源】cool の別表現〕
krunk〈黒人俗〉〔【語源】funk + kool〕
phungky〔【語源】funky の別表現〕
r0x0r〈俗〉
ripper〈英俗〉
roxor〈俗〉
shaggy
sick〈俗〉
steaming〈英俗〉〔強調〕
storming〈俗〉
ten-carat
tits〈米俗〉〔主に男性が用いる言葉〕
triff〈英俗〉
tubular〈米カリフォルニア俗〉〔【語源】壁のような大きな波が倒れてできるトンネル状の空間を tube という。この tube の中を波乗りすることはサーファーにとって危険であるが、それだけに満足度の高いものであるところから。〕
unbelievable
wailing〈米俗〉
wicked〈俗〉 【自他動】roxor / r0x0r〈俗〉〔rock または rocks の leet 表記〕 【自動】ownz〈俗〉〔own の三人称単数現在〕
rock〔主語は「すごい」と思う対象。特に音楽などの作品名、アーティスト名。〕
Sentences
ママー、今あのおにいちゃん
すごい
ころんだよー。
Mummy, that man just fell flat on his face!
普通、アマチュアでは250ヤード飛べば
すごい
飛距離だと言われます。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れる
すごい
やつです。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
ほんのちょいやくで人気があるのは
すごい
!
It's impressive that he's popular with just a bit part!
すごい
わね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.
お兄ちゃん、
すごい
熱だよ!?荷物はいいから、そこの木陰で休んでて!
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!
部長が、
すごい
ハイスペック・マシン買ったそうよ。
The supervisor bought a really fast machine.
彼女はもの
すごい
食欲がある。
She has a gigantic appetite.
彼女はもの
すごい
元気。
She's hyperactive.
彼女は
すごい
美人!
She's an eye-opener.
彼は病気の間
すごい
勇気を示した。
He showed great courage during his illness.
彼は自分が
すごい
人でもあるかのように振る舞う。
彼は
すごい
知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
彼は
すごい
スポーツ選手だったらしい。
He seems to have been a great athlete.
彼は
すごい
スピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.
彼の姉さんは
すごい
美人だ。
His sister is a real beauty.
彼なら
すごい
ことをやらかしそうだ。
半時間ほど
すごい
土砂降りだった。
It rained like mad for about a half-hour.
真理恵ちゃん、
すごい
なあ。
That a girl, Marie!
私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチは
すごい
と思う。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.
Shopping
アサヒ スーパードライ 缶( 350ml×24本入)【2shdrk】【アサヒ スーパードライ】
5,071
円
839
customer ratings
4.6
★★★★★
お店TOP>アルコール飲料>ビール>アサヒ スーパードライ 缶 ( 350ml×24本入)お一人様20個まで。【アサヒ スーパードライ 缶の商品詳細】●さらりとした飲み口、キレ味さえる、いわば辛口の生ビールです。●アルコール度数 5%【品名・名称】ビール【アサヒ スーパードライ…
サントリー ビール ザ・プレミアム・モルツ(350ml*24本入)【ザ・プレミアム・モルツ(プレモル)】
4,998
円
540
customer ratings
4.55
★★★★★
お店TOP>アルコール飲料>ビール>サントリー ビール ザ・プレミアム・モルツ (350ml*24本入)【サントリー ビール…
8/4 20:00〜8/11限定P3倍 【送料無料】 アサヒ スーパードライ 350ml×2ケース/48本 YTR ビール 辛口 アサヒビール
9,640
円
3114
customer ratings
4.83
★★★★★
【内容量】 350ml 【原材料】 麦芽、ホップ、米、コーン、スターチ 【商品説明】 アルコール分:5% 洗練されたクリアな味、辛口。 さらりとした口当たり、シャープなのどごし。 キレ味さえる、いわば辛口ビールです。
アサヒ スーパードライ 缶(350ml*48本セット)【アサヒ スーパードライ】
9,640
円
762
customer ratings
4.57
★★★★★
お店TOP>アルコール飲料>ビール>アサヒ スーパードライ 缶 (350ml*48本セット)お一人様20セットまで。【アサヒ スーパードライ 缶の商品詳細】●さらりとした飲み口、キレ味さえる、いわば辛口の生ビールです。●アルコール度数 5%【品名・名称】ビール【アサヒ スーパードライ…
サントリー ビール ザ・プレミアム・モルツ 香るエール ジャパニーズエール(350ml*24本入)【ザ・プレミアム・モルツ(プレモル)】
4,998
円
274
customer ratings
4.72
★★★★★
お店TOP>アルコール飲料>ビール>サントリー ビール ザ・プレミアム・モルツ 香るエール ジャパニーズエール (350ml*24本入)【サントリー ビール ザ・プレミアム・モルツ 香るエール…
お中元 夏ギフト お誕生日 プレゼント お祝い ビール 18本/国産プレミアムビール 飲み比べ 夢の競宴 ギフトセット350ml×18本 サッポロエビス アサヒ サントリー【贈答・ギフト】詰合せ 送料無料(一部地域除く)
5,480
円
1940
customer ratings
4.68
★★★★★
プレミアビール 350ml×18本の詰め合わせ 国産プレミアビールをセットにしました。ワイン紀行厳選のオリジナルビールギフトです。 下記プレミアムビールのラインナップの中から、季節や入荷状況により詰め合わせ致します。内容のご指定は承っておりませんのでご了承ください。…
【 特別 送料無料 】 1本たったの598円(税込) 3大銘醸地入り 世界選りすぐり赤ワイン11本セット 第269弾【7784776】 | 金賞 飲み比べ ワイン ワインセット wine wainn ボルドー フランス イタリア スペイン お買い得 ギフト
6,578
円
5268
customer ratings
4.48
★★★★
ワイン三大銘醸地フランス、イタリア、スペインを中心に、世界の赤ワインを厳選した美味しいとこどりお買得赤ワインセット!1本あたりたったの598円(税込)!直輸入のMy Wine Clubだからできる、デイリーに楽しめるお手頃価格!…
Images
View more
Share
Twitter