Available on Google PlayApp Store

すみません

mercari beeant
すみません

Meaning

済みません すみませんDictionary
Word or expression in common usage
interjection (kandoushi)
  • (pol) sorry
  • excuse me
  • thank you

Translations

  • Pardon me.〔誰かの邪魔になってしまったときの表現〕

Sentences

  • Japanese すみません、卵はどこにありますか？
  • Japanese 手が寒さで震えたは、少しオーバーですみません。
    English Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.
  • Japanese 余計なことをして、すみません。
    English Sorry, that was none of my business.
  • Japanese え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
    English Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
  • Japanese ミスタイプです。すみません。
    English It's a typo. Sorry.
  • Japanese トピずれです。すみません。
    English This is off-topic. Sorry.
  • Japanese 少し酔いが回ってしまったようですね。すみません、意味の分からないことを言って・・・。
    English It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish...
  • Japanese 松葉杖ってけっこうムズいな・・・。「すみません、ストレッチャー通ります！」
    English Crutches are pretty tricky ... "Excuse me, stretcher coming through!"
  • Japanese すみません。また早とちりをしてしまいました。
    English Sorry, I've gone and jumped to conclusions again.
  • Japanese すみません、お待たせしました。
    English I'm sorry to have kept you waiting so long.
  • Japanese 「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
    English "I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"
  • Japanese 本当にすみません。
    English Oh, I'm terribly sorry.
  • Japanese 長くお待たせしてすみませんでした。
  • Japanese 長い事お待たせしてすみません。
    English I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
  • Japanese 長い間待たせてすみませんでした。
    English I'm sorry I have kept you waiting so long.
  • Japanese 遅刻してすみません。
  • Japanese 遅れてすみません。
  • Japanese 足手まといになる子供をお頼みしてすみません。
    English I am sorry to encumber you with the children.
  • Japanese 人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
    English I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
  • Japanese 邪魔してすみません。
    English I'm sorry to bother you.

Shopping

Images

森永乳業 ナタデココin杏仁豆腐アイス表紙には高畑充希さんが登場！『関西ウォーカー』最新号の特集は「新緑の京都ひとり旅」＆「いろいろ食べたい♪点心207種」！アイスモナカこいつがなかなか落ちません！！【大食い】サーティワンの美味すぎる新作１kg食べきるまで終われません！！！【アイス】あいすの家画像を等倍で表示します Icecream, Coffee, Cake, Desserts, Food, Kaffee, Tailgate Desserts, Ice Cream, Desertsno imageジョン・レノン絶倫大王様の溺愛が重すぎる【単行本版】I～世界の運命なんて背負えません～長沼あいすの「もっちもちーず」を食べてみた！もっちもちーずは小さなカチョカバロなんだって！ダイソー「シリコーンアイスバーメーカー」函館牛乳の「あいす118」にお出かけしませんか？ | イベント | 湯の川観光ホテル祥苑函館牛乳の「あいす118」にお出かけしませんか？ウチのガヤがすみません！ウチのガヤがすみませんフット後藤の危機…『ウチのガヤがすみません！』打ち切りと『今くら』視聴率低迷の裏事情メディア履歴バラエティ番組『ウチのガヤがすみません!』はNetflix・Hulu・U-NEXT・dTVどれで配信？ウチのガヤがすみません! 20180417 (131)ウチのガヤがすみません！公式さんはInstagramを利用しています:「#田中圭 さんがゲストの#ウチガヤ は いよいよ明日23:59〜放送です👏 今年一発目の放送で#りんごちゃん を発掘した #初登場 芸人がガヤレギュラー昇格を目指す #新ガヤ…」 Baseball Cards, Instagram尊皇攘夷派　外神田のブログﾉﾘｵ大先生n御高説(笑!!!!f:id:umeboshisakita:20180726114432j:plain写真関ジャニ∞ 横山裕のテンポの良過ぎるツッコミ #関ジャニ #横山裕 #ホンマでっかLovely　Day'spon20111231_05.jpg日常性のEASY！ せんせ ほんまにほんまホンマでっか Tv は社交ダンスに好意的である 考へる足 じゅん日記すいせん白い水仙満開の白い水仙ナルシストなスイセンの花スイセン（水仙）の無料フリー写真素材白い水仙すいせん鈴蘭水仙（すずらんすいせん）の写真（フリー素材）
View more

Share