Available on Google PlayApp Store

せっかく

jeanne6663
せっかく

Meaning

石槨 せっかくDictionary
noun (common) (futsuumeishi)
  • stone burial chamber
折角 せっかくDictionary
Word or expression in common usage
adverb (fukushi)
noun (common) (futsuumeishi)
  • with trouble
  • at great pains
  • long-awaited

Sentences

  • Japanese せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
    English The temporary workers that we managed to employ left work right away.
  • Japanese せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
    English What a waste of your lawyer qualifications!
  • Japanese おっと、せっかく時間前に来たのに、ダベッてたら遅刻しちまう。
    English Whoa, if we keep chatting, despite actually arriving early, we'll end up late!
  • Japanese 君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
    English Your wonderful lecture was pearls before swine.
  • Japanese どんな理由があろうと、せっかく軌道に乗せた貿易を失墜させたのは大失態だ。
    English Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.
  • Japanese 私がせっかくやっていることにけちをつけた。
    English He threw cold water on what I was doing.
  • Japanese せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
    English We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
  • Japanese せっかく骨を負ったのに、彼は失敗した。
    English He has failed after all his labors.
  • Japanese せっかく君にそれがやれるなら、やってほしいんだが。
    English If you could do it at all, I'd like you to do it.
  • Japanese せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
    English After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
  • Japanese せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
    English Though I went to see her all the way in the rain, she was out.
  • Japanese せっかくの苦労もあだになった。
    English All my pains went for nothing.
  • Japanese せっかくの苦労が水の泡になった。
  • Japanese せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。
    English I am sorry, but I have someone coming.
  • Japanese せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
    English After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"
  • Japanese こういう事情ですから、残念ながら、せっかくのご招待をお受けいたしかねるのです。
    English As such is the case, I am sorry I can't accept your kind invitation.
  • Japanese お前が大声出すから、せっかくのシャッターチャンスを逃しちゃったよ。
    English You just made me miss the perfect shot when you hollered.
  • Japanese せっかく彼が用意した舞台を台無しにしてしまった。
  • Japanese 私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
    English Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
  • Japanese あーあ、せっかくお母さんには内緒にしてた計画なのに、もうばれちゃった。

Shopping

Images

バナナマンのせっかくグルメ！！【せっかくグルメ】京都『あいつのラーメンかたぐるま 濁とん塩ラーメン』の通販お取り寄せ｜芳根京子さん＆安藤なつさんが絶賛「バナナマンのせっかくグルメ！」乃木坂46 生田絵梨花＆白石麻衣も絶賛！番組で紹介した珠玉のお取り寄せグルメを紹介！【総集編】#せっかくグルメ [2019年2月10日(日)]バナナマンのせっかくグルメin盛岡じわじわと捨て活 でも人のモノは捨てませんよHanako’s Tea Time Club #5 / 目指せ、せっかち解消！優しい人柄。【SONEETOR (ゾネントア) のカモミールティー】第005話 せっかちキャディさんJavaScript is not available.せっかちあるあるDVD チャギントン　「せっかちなココ」　第1巻京都園芸倶楽部の元ブログ管理人の書笈せっかちな人の13個の特徴せっかちあるあるちくちく　ごんじゅせっかちがなせる技せっかち5【毎日楽しく過ごせてます！】大家族の入試本番7日前Hanako's Tea Time Club #5 / 目指せ、せっかち解消！優しい ...せっかちバッグは極小15㎝！REIMSえれなのせっかちな持ち物♡前回の追伸　パスタ情報雑感日記f:id:jojojojosho:20190728040648j:plainせっかちせっかちさん集まれ～【バナナマンのせっかくグルメ】タンシチュー｜フライヤ｜和歌山県和歌山市【7月4日】安達祐実あだちゆみバナナマンのせっかくグルメ『バナナマンのせっかくグルメ!!』バナナマンのせっかくグルメ! 日本一の人気温泉街!大分県別府で地獄グルメ&とり天 2018年1月28日『バナナマンのせっかくグルメ！SP』【バナナマンのせっかくグルメ】軽井沢のハンバーグ｜SAWAMURA｜テイクアウトグルメ【7月18日】放送が終了しています番組情報バナナマンのせっかくグルメ!!で『くろ沢』が話題に！綿貫 裕崇バナナマンのせっかくグルメ「バナナマンのせっかくグルメ!!」でスタジオを飛び出す（左から）今田美桜、バナナマン、SHELLY。(c)TBS
View more

Share