私はなぜか夜の方が元気だ。 なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。 なぜ人々は映画を見に行くのか？ Why do people go to the movies? 男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？ 彼らはなぜなのかさえ知らない。 除草剤耐性品種でなぜ収量が増えるのか？ Why do yields increase with herbicide-resistant varieties? なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。 Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time. 防衛庁が防衛省に格上げされたのはなぜですか？ Why was the Japan Defense Agency upgraded to the Japanese Ministry of Defense? ＯＫ！！ブラザー！！それ以上聞きたくないぜ！ OK!! Bro!! I don't want to hear any more! なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。 Why do Muslims place such importance on burial? なぜ、会社によって、ブルーカラーの人のほうが、ホワイトカラーの人より給料がいいのですか？ Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones? メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。 For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading. サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。 Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament. 私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。 I often find myself falling for jokers, regardless of their looks. なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。 Why do you make it open even to rivals in the same trade? イージス衝突 — なぜ避けられなかったか。 では、ならばなぜ梟王などを登極させた。 Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne? さっきなぜかマイクが入らなかった。 For some reason the microphone didn't work earlier. 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。 Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。 Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.
