僕は、ぜんぜん疲れていません。 彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。 She shows no zeal for her work. 彼女と言う人がぜんぜん分からなかった。 I couldn't make her out at all. 彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。 He was shocked to hear that his daughter had shoplifted. 彼は複雑なぜんまいじかけのおもちゃを考案した。 He devised a complicated clockwork toy. 彼は医者のようにはぜんぜん見えない。 He looks nothing like a doctor. 彼はほとんど死んだもとうぜんだ。 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 He doesn't know French at all. 彼はぜんぜん幸福ではない。 He isn't happy at all. 彼はぜんぜんうれしくない。 He is far from being happy. 彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。 He weighs a lot more than before. 彼の言っていることがぜんぶ理解できるの？ 彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。 Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam. 東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。 社会はぜんぜん気にしない。 Society could not care less. 私は知らない人の中にいてもぜんぜん緊張しない。 I feel quite at ease among strangers. 私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。 I can't play the piano at all. I'm all thumbs. 私はボーイフレンドにぜんぜん不自由させていません。 I never want for a boyfriend. 私はビールはぜんぜん飲みません。 私が断ぜん好きなのはこれらのうちの４つ目と最後である。 My decided preference is the fourth and the last of these alternatives.
