母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。 Mother will show off her children. 彼は話そうとするところだった。 彼は彼女に恋をしているが、それを隠そうとする。 He is in love with her, but he tries to conceal his feelings. 彼はいつも我を通そうとする。 He always tries to have his own way. 日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。 Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country. 君は何としても我を通そうとする。 You will have your own way. 疑惑の影を捜そうとする盲人。 There's a blind man looking for a shadow of doubt. その子供はあくまでわがままを通そうとする。 He will have his own way. ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。 Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way. それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。 It is like looking for a needle in a haystack. トムはいつも我を通そうとする。 Tom always tries to have his own way. 人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。 You learn more from trying to repair a TV than from watching one. うれしいです。わたし、母国語以外で話そうとすると考えすぎちゃって、上手くいかないんです。 旧いものを毀そうとするのは無駄な骨折だ。ほんとうに自分等が新しくなることが出来れば、旧いものは既に毀れている。
