悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。 She all but wept when she heard the bad news. 彼女は車にはねられそうになった。 彼女は血を見て卒倒しそうになった。 She felt faint at the sight of blood. 彼は危うく車に轢かれそうになった。 彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。 She felt like crying at the news. 彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。 He was nearly hit by the car while crossing the street. 彼はもう少しで車にひかれそうになった。 He came near being run over by a car. 彼はあやうく川で溺れそうになった。 彼はあやうく交差点でひかれそうになった。 彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。 Told about his success, I almost cried for joy. 道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。 Crossing the street, I was nearly hit by a car. 長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。 When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba. 足がもつれて転びそうになった。 I tripped and nearly fell. 川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。 笑いすぎて、顎がはずれそうになった。 I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw. 視力を失いそうになったら、呼んでくれ。 If you start to go blind, just give a shout. 私は飛行機に酔って吐きそうになった。 I got airsick and felt like throwing up. 私は危うくトラックに引かれそうになった。 I came near to being run over by the truck. 私はかわいそうになった。 I was moved to pity. 危うく車にひかれそうになった。 I was almost run over by a car.
