そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？ Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing? そう言えば、機内食もまったく食べませんでしたね。 Oh yes, you didn't eat any in-flight meals either did you? そう言えば、肝心要の部分を何も決めていなかった。 Now that you mention it, I wasn't involved in the decision-making for the vital part. そう言えば買い物もしたいな。 Come to that, I'd like to do some shopping too. そう言えばそうだ。 Now that you say it, I think you're right. そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。 Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child. そう言えば、あれから３０年以上も経つのね。 Now that you mention it, it's been more than 30 years since then. そう言えば小さすぎるわよ、その指輪。 Now that I think of it, it's too small - that ring. そう言えば最近、安藤君を見かけないけど、何かあったのかな。 ググってると「そう言えばそうか」という気がしてきた。 そう言えば昔君にもらったネバーエンディングストーリーはなかなかいいもんだったな。いずれドイツ語でエンデを読みたいものだ。
