アサヒ ドライゼロ(350ml*48本セット)【ドライゼロ】[ノンアル/ドライゼロ/ノンアルコールビール]
5,568円
473 customer ratings
4.65 ★★★★★
お店TOP>ノンアルコール飲料>アサヒ ドライゼロ (350ml*48本セット)【アサヒ…
「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."
「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
私には彼はそそっかしすぎるように思われる。
It seems to me that he is too careless.
バスに傘を忘れるとは彼女はそそっかしい。
It was careless of her to leave her umbrella in the bus.
「そっか」ウィリーはようやく納得した。
"Well, OK," Willie finally agreed.
そっか、次行って見ようっと。
Is that so? Let's go there next then.
「どうして靴下っていつも片一方だけなくなるんだろう?」「両方なくなったらなくなったことに気づかないんだよ」「あ、そっか」
「ちょっと早く着きすぎちゃったね」「どっか喫茶店でも入って時間つぶそっか」
「大丈夫? 傷ついてない?」「ううん、全然大丈夫だよ。むしろそうやって本音で話してくれるのすごく嬉しい」「そっか。よかった」
あ、そっか、今日日曜日か。曜日感覚完全になくなってるわ。