Available on Google PlayApp Store

そっくり

mercari beeant
そっくり

Meaning

そっくり そっくり
Word or expression in common usage
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
adverb (fukushi)
noun (common) (futsuumeishi)
  • all
  • altogether
  • entirely
  • just like
  • the spitting image of

Translations

  • in facsimile
  • spitting image〔【語源-1】spit の「唾をペッとはく」という意味から、「同じような話し方をする」⇒「そっくりである」と発展した。◆【語源-2】アメリカ南部では、He's the very spit of his father. という言い方がよくされる。この spit は spirit から来ている。というのも、南部では「ｒ」の音がはっきりと発音されないから、もともとの表現は He's the very spirit and image of his father. であったと思われる。◆【語源-3】鏡に唾を吐き付けて磨き、はっきりと映るようにしたことから。〕
  • the picture

Sentences

  • Japanese 父親にそっくりだ。
  • Japanese 彼女は母親にそっくりだ。
    English She is a reflection of her mother.
  • Japanese 彼女は母親とそっくりだ。
    English She closely resembles her mother.
  • Japanese 彼女は性格がお父さんそっくりだ。
    English She resembles her father in character.
  • Japanese 彼女は何から何まで母親そっくりだ。
    English She resembles her mother in every respect.
  • Japanese 彼女の肖像画は本物そっくりだ。
    English The portrait of her was true to life.
  • Japanese 彼女の言うことはそっくり本心からとは言えない。
    English She is not quite sincere in what in what she says.
  • Japanese 彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
    English Everyone says that he is the very image of his father.
  • Japanese 彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
  • Japanese 彼は父そっくりだ。
    English He is the picture of his father.
  • Japanese 彼は親父とそっくりだ。
    English He's a carbon copy of his father.
  • Japanese 彼は兄にそっくりだ。
    English He looks for all the world like his brother.
  • Japanese 彼はまったく母親にそっくりだ。
    English He looks just like his mother.
  • Japanese 彼はおやじにそっくりだ。
  • Japanese 私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。
  • Japanese 私にはそっくりの双子がいます。
    English I have an identical twin.
  • Japanese 私が見たのはそれにそっくりの家だった。
    English It's a house just like that I have seen.
  • Japanese 健は親にそっくりね。
    English Ken's really a chip off the old block.
  • Japanese 劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
    English He looked just like his picture on the wall of the theater.
  • Japanese 計画はそっくり承認された。
    English The plan was approved in its entirety.

Shopping

Images

板野友美、娘とのお揃い水着ショット公開「そっくりで可愛い」「めちゃくちゃ憧れる」の声そっくり！ミスチル桜井和寿の息子Kaitoが「キンプリ永瀬廉にそっくり」恋リア番組に出演で騒然「日本で猫の火葬を体験した…人間の儀式とそっくりで驚いたよ」海外の反応アンドロイド（人間そっくりロボット）_c0192109_18252.jpg人間そっくりロボット公開 日本科学未来館 Youtubeアキバ経済新聞「人間そっくり」ロボット駅構内で出会ったポスター、強烈な既視感が…　「あの映画そっくり」とネット民驚愕 - sirabee20230124trainspotting人間そっくりのロボット…中小企業が最先端技術公開[2014/09/05 11:58](5/3)鳥取湖陵高校Day目を見開いて怪しい構えを取る職人の男性の無料写真素材ニコニコ動画ぴかりんの頭の中味エヴァンゲリオンのアスカに似せたシリコンドールと結婚した香港の男性ネット・科学もっと見るお馴染みのものまね芸人が日替わりで登場！そっくり館キサラ念願のそっくり館キサラ！そっくり館キサラ  すべて全47件そっくり館キサラ のサービス一覧関連リンクお得なサービス幹事さん向けお店・日程調整ツールスマートフォンで見るアプリ版ぐるなびPRそっくり館キサラ（ソックリヤカタ・キサラ） - 新宿三丁目（その他）そっくり館キサラ  そっくり館キサラ のサービス一覧関連リンク一度は行くべき！食べ飲み放題ものまねショー、そっくり館キサラに行ってみた！ものまねショー【そっくり館キサラ】行って来た！新宿｜料金・予約【雨でもOKな東京観光】ものまねショー「そっくり館キサラ」は外国人受けも抜群！お得な食べ飲み放題付き。シンガポールに行きたい『富士箱根測量』Ｏｆｆｉｃｉａｌブログ そっくり館 キサラ コメントトラックバックそっくり館キサラ にひとりでモノマネショーを観に行ったら楽しすぎて竜宮城かと思った 1秒たりとも無駄にしないエンタメ精神に感動 Pouch ポーチ一度は行くべき！食べ飲み放題ものまねショー、そっくり館キサラに行ってみた！【雨でもOKな東京観光】ものまねショー「そっくり館キサラ」は外国人受けも抜群！お得な食べ飲み放題付き。そっくり館キサラ®様そっくり館キサラそっくり館キサラ  そっくり館キサラ のサービス一覧関連リンク「ものまね軍団大集合！よしもとコメディSP～ルミネtheよしもと＆そっくり館キサラ・コラボ企画～」の様子。そっくり館キサラそっくり館キサラがマツコ会議に登場！スケジュールや料金、アクセスについてもご紹介そっくり館キサラ一度は行くべき！食べ飲み放題ものまねショー、そっくり館キサラに行ってみた！そっくり館キサラ  当店のこだわりおすすめメニューピックアップ写真そっくり館キサラ  基本情報席・設備メニューのサービス・関連情報お得な情報をGET！そっくり館キサラ のサービス一覧Foreign Language Version関連リンクお得なサービス幹事さん向けお店・日程調整ツールスマートフォンで見るアプリ版ぐるなびPR
View more

Share

Compounds

Related Topics