九州 ギフト 2025 本格芋焼酎 さつま無双 原酒 帥(そつ)(37度/1800ml)J50Z02【常温】
3,850円
3 customer ratings
5 ★★★★★
蒸留を終えた原酒を割り水しないで一定期間熟成させ、そのまま瓶詰めした芋焼酎の原点といえる商品。鹿児島の方言で焼酎のことを「そつ」と呼びます が、この原酒の持つ風格から頂点の意を持ち「そつ」と読む『帥』の字を充てました。 この商品は直送となりますので、さつま無双 以外の商品との同梱はできません。…
 仕事をそつなくこなすことを会社は求めていることはわかります。
 仕事をそつなくこなすことを会社は求めていることはわかります。 I know companies are looking for work carried out flawlessly.
 I know companies are looking for work carried out flawlessly. さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
 さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。 For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
 For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive. 彼女は私をうそつきだと非難した。
 彼女は私をうそつきだと非難した。 彼女はとても上手なうそつきです。
 彼女はとても上手なうそつきです。 彼をうそつきということはできようが、悪人とはいえない。
 彼をうそつきということはできようが、悪人とはいえない。 You may call him a liar, but you cannot call him a bad man.
 You may call him a liar, but you cannot call him a bad man. 彼らはうそつきを軽蔑した。
 彼らはうそつきを軽蔑した。 They scorned the liar.
 They scorned the liar. 彼は僕をうそつきであるかのように言った。
 彼は僕をうそつきであるかのように言った。 彼は私をうそつきだと言って非難した。
 彼は私をうそつきだと言って非難した。 彼は私をうそつきだとまで言った。
 彼は私をうそつきだとまで言った。 He went so far as to call me a liar.
 He went so far as to call me a liar. 彼は私がうそつきであるかのように言った。
 彼は私がうそつきであるかのように言った。 He made me out to be a liar.
 He made me out to be a liar. 彼は決してうそつきではない。
 彼は決してうそつきではない。 彼はうそつきの名人だ。
 彼はうそつきの名人だ。 He is adept at telling lies.
 He is adept at telling lies. 彼はうそつきにすぎないことがわかった。
 彼はうそつきにすぎないことがわかった。 He turned out to be nothing but a liar.
 He turned out to be nothing but a liar. 彼はうそつきにすぎない。
 彼はうそつきにすぎない。 He is nothing but a liar.
 He is nothing but a liar. 彼はうそつきではないかと思う。
 彼はうそつきではないかと思う。 彼はうそつきだと軽蔑された。
 彼はうそつきだと軽蔑された。 He was looked down on as a liar.
 He was looked down on as a liar. 彼はうそつきだが、おまえもだ。
 彼はうそつきだが、おまえもだ。 He's a liar, and you're another.
 He's a liar, and you're another. 彼は、根っからのうそつきではない。
 彼は、根っからのうそつきではない。 He is not a liar at heart.
 He is not a liar at heart. 彼がうそつきでないのは、君がそうでないのと同じだ。
 彼がうそつきでないのは、君がそうでないのと同じだ。 内緒の話だが、彼はうそつきだ。
 内緒の話だが、彼はうそつきだ。 Just between you and me, he is a liar.
 Just between you and me, he is a liar.





