私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。 歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。 History presents us with many different answers to each question. 彼女は夫に子供たちをそれぞれの家に送らせた。 She had her husband drive the children to their homes. 彼女はケーキを６つにきり、それぞれの子供に１つずつあげた。 She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children. 彼らは私達にそれぞれ、１、０００円ずつ払った。 They paid us each 1,000 yen. 彼らはそれぞれ賞をもらった。 彼らはそれぞれの道を行った。 彼らはそれぞれの歌を歌った。 彼らはそれぞれの家に帰った。 彼らの意見にはそれぞれ一長一短がある。 Each of their opinions has both good points and bad points. 彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。 Each of his friends is going to camp this summer. 転職に関しては人それぞれ見解が分かれる。 Each person has different views with regard to changing jobs. 大統領はそれぞれをその地位に任命した。 The president appointed each man to the post. 全員それぞれの位置に着いた。 説明書の通りにそれぞれの部分をチェックしましたが、動きませんでした。 I checked every part according to the instruction book, but it did not run. 人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。 Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself. 人生において何が最も大切であるかということは人それぞれによって違う。 What is most important in life differs from person to person. 人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。 The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group. 人は誰でも、それぞれの長所を持っている。 人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。 Each person has a duty to do.
