Available on Google PlayApp Store

それまで

jeanne6663
それまで

Meaning

それ迄 それまでDictionary
Expressions (phrases, clauses, etc.)
noun (temporal) (jisoumeishi)
  • That's the end of the matter
  • That's it
  • Until then

Translations

  • till then
  • until then
  • up to that time

Sentences

  • Japanese 「騙された」と言ってしまえばそれまでですが、「うまい話」に乗った当人であることは間違いありません。
    English If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".
  • Japanese それまで！２人ともなかなか力演でした。
    English OK, stop there! That was a strong performance from the two of you.
  • Japanese 連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
    English I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
  • Japanese 彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。
    English She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.
  • Japanese 彼女は自分にそれほど誇りを持ったことはそれまでなかった。
  • Japanese 彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
    English She looked down on the office girls she had worked with.
  • Japanese 彼女はそれまでニューヨークを見学したことがなかったので、彼女に案内して回りましょうと申し出た。
    English She had never seen New York before, so I offered to show her around.
  • Japanese 彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
    English She looked down on the office girls she had worked with.
  • Japanese 彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
    English He, who had been lazy, failed his exam.
  • Japanese 彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
  • Japanese 彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
    English He was ashamed of not having worked hard.
  • Japanese 彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
  • Japanese 日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。
    English The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.
  • Japanese 地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
    English The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
  • Japanese 私はそれまでにこれほど罵倒にみちた手紙を受け取ったことはなかった。
    English I had never received such an abusive letter before.
  • Japanese 私たちは、それまでに完成していれば、来月新しい家に引っ越すつもりだ。
    English We will move into our new house next month if it is completed by then.
  • Japanese それまで外国にいったことがなかったから、全てが私にとっては珍しかった。
    English I had never been abroad before, so everything seemed strange to me.
  • Japanese それまでは彼はそのことに思いつかなかった。
    English That had not occurred to him before.
  • Japanese それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。
    English We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.
  • Japanese それは彼がそれまでに見たうちで最も美しい光景だった。
    English It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.

Shopping

Images

Mcl0000307 1おそ子 (おそ松さん)の同人誌一覧（電子書籍）そのままの君でいて 歌詞 岡本真夜 ふりがな付そのままの君でいて 歌詞 仁藤優子 機動警察パトレイバー グリフォン篇 OP ふりがな付{A8586F66-1EB9-4BF2-9486-9B66C9CCCC80:01}天まで届け２ユーザーメニュー 天まであがれ 1巻 この作品を見た人はコチラも見ていますストアからのおすすめ作品メニューお気に入り設定新刊通知設定コミックを探すユーザーメニュー雑誌・レーベル90年代の昼の定番ドラマ【天までとどけ】の子供たちの現在は！？天に続く道　ー　どこまでも続く絶景フォトスポット｜知床半島山﨑愛生が「天まで登れ！」の歌詞を絵で解説したんです！！！天までとどけ【朗報】つかぽんこと大塚愛菜(25)の最新画像ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ「天までとどけ」見てた方天までとどけ街角の風景..＃8　〜ブラックコートの女(ひと)〜九月の夜想曲　～ブルームーン＜九十九の涙に彩られた刻の雫＞～街角で振り返る若い女性 の画像素材 写真素材ならイメージナビチケット売場の写真徹子の部屋 | シーズン1〈ゴダイゴ　太田裕美　中村雅俊〉｢徹子の部屋｣コンサート（2）〇〇の様なモノ【映画】街の上で多数の音楽賞を獲得したブロードウェイミュージカル「Once（ワンス）」が11月に東京上陸！ローマの街角の写真南国土佐のいごっそ「思い出写真日記」Part11Tight Skirt#街角美人 0011-24Fs-013 - 2,636×4,032 Sexy Asian Girls, Asian Angels, Asian Model Girl, Beautiful Asian Women, Beautiful Legs, Lovely, Asian Woman, Asian Beauty, Short Dresses五丁目の街角で 20190208東海林太郎 – 国境の町／上海の街角で関連する近い商品はこちら名のないシシャ／その時までサヨナラ エンタメ/ホビーの本(文学/小説)の商品写真サヨナラまでの30分(映画)のフル動画を無料視聴する方法！キャスト・ネタバレあらすじもその時までサヨナラ 👋その時までサヨナラ (河出文庫)『その時までサヨナラ』の感想お探しのページが見つかりません。
View more

Share

Compounds