Available on Google PlayApp Store

そろそろ

mercari beeant
そろそろぞろぞろ

Meaning

そろそろ そろそろ
Word or expression in common usage
adverb (fukushi)
  • gradually
  • steadily
  • quietly
  • slowly
  • soon
ぞろぞろ ぞろぞろDictionary
Word or expression in common usage
adverb (fukushi)
noun (common) (futsuumeishi)
  • in groups
  • in succession

Translations

  • any time now
  • by now 【副】momentarily

Sentences

  • Japanese 「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか？」「駄目、勝ち逃げ禁止！今度こそボクが勝つの！」
    English "Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"
  • Japanese そろそろお開きにしよかー。
    English Well, shall we call it a day?
  • Japanese 「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
    English "Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."
  • Japanese 母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
    English Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
  • Japanese 彼女はそろそろ３５歳だ。
  • Japanese 彼はもうそろそろ身を固めてもいいころだ。
    English It is about time he got settled down.
  • Japanese 彼はもうそろそろ帰るはずだ。
    English He is expected to come home soon.
  • Japanese 彼がそろそろ世間のことがわかりかけてきた頃には両親はすでに亡くなっていた。
    English By the time he was ready to cut his eye-teeth his parents were already dead.
  • Japanese 遅くなってしまったわ、そろそろいかなくては。
    English Oh, I'm late. I should be going now.
  • Japanese 色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
    English I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.
  • Japanese 秋はもうすぐだ。そろそろ涼しくなり始めてもいいころだ。
    English Autumn is just around the corner. It's about time the weather started cooling off.
  • Japanese 私は長年議長を務めてきたので、もうそろそろ引退しようかと思っている。
    English I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.
  • Japanese 私はポップ・ミュージックはそろそろ卒業しようと思っているの。
    English I feel I'm growing out of pop music.
  • Japanese 私たちは、これまでささいなことを話し合ってきた。そろそろ、本題に入るころだ。
    English We have been discussing minor matters; it's high time we began talking turkey.
  • Japanese 枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
    English Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?
  • Japanese 桜もそろそろじゃないでしょうか。
    English It's almost time for the cherry blossoms.
  • Japanese 今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
    English Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.
  • Japanese 君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
    English It's about time you got married.
  • Japanese 暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。
    English I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.
  • Japanese わたしたちは、さんざんふざけていたから、そろそろ仕事にとりかかる時だ。
    English We've been horsing around too much; it's high time we got down to brass tacks.

Shopping

Images

香代おばあちゃんのきゅうりのそぼろかけ肉そぼろランチで気軽に海外旅行気分をテイクアウト！塩そぼろ3【きょうの料理】本田明子「しょうがたっぷりそぼろ」作り方❁スタミナ！新生姜入台湾そぼろ＆魯肉飯❁有名人・料理家のレシピが見放題！大根と厚揚げのそぼろ汁見た目はごはん！？ニラそぼろの豆腐丼　レシピ・作り方そぼろ そぼろ,ソボロ,ひき肉の写真素材とりそぼろ5袋|国産 岩手県 鶏肉 醤油味 そぼろ お弁当 おかず アレンジ 冷蔵 石井食品｜directishiifood｜03♡ごはんがすすむ♡新じゃがのそぼろ煮♡【#簡単#ひき肉#煮物#甘辛】Nao's Style　ふわふわしっとりな肉そぼろの三色丼♪そぼろ丼メインの献立和光食材株式会社豚ひきとニラのしょうがそぼろ丼鶏そぼろ丼じょーサラリーマンパパ（筋トレ、ダイエット、断捨離）ブログ里芋のそぼろ煮塩そぼろスタミナ3色そぼろ丼塩そぼろ　作り方その日゜暮らしそぼろご飯15分で今日の晩御飯 鶏豆腐そぼろ丼 by保田 美幸さんファミマの３色そぼろ＆チキン南蛮弁当とごつ盛りちゃんぽん！！大豆のお肉のそぼろ丼メニュー・プラン : 地鶏屋ごくう 新橋本店3色そぼろご飯レシピじゃがいもピーマンそぼろあんかけnaoC kitchen メニュー 3種そぼろ 投稿ナビゲーション最近の投稿最近のコメントアーカイブカテゴリーメタ情報そぼろ丼のイラストキャラ弁もグルメも気まぐれなママ肉そぼろそぼろ レシピ納豆そぼろ丼さばそぼろさばそぼろ弁当
View more

Share