"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."
未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。
How can you be so optimistic about the future?
本当にそんなに気にはなりません。
I don't really care that much.
僕は行ったことがあるけど、そんなに評判ほどのところじゃないよ。
I've been there, and it's not all it's cracked up to be.
僕にはそんなに金は出せない。
I can't afford to pay so much.
僕にはそんなにお金を出す余裕はない。
I cannot afford to pay so much.
母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
My mother told me why my father was so angry with me.
物事がそんなにゆっくり変化する世界は気にならない。
I don't like a world where things change so slowly.