◆楽天1位◆スープメーカー【豪華選べる特典】自動調理ポット【30レシピ付】レコルト recolte 自動調理ポット ブレンダー ミキサー 氷も砕ける フードプロセッサー スープ 豆乳 600ml 豆乳メーカー スムージーメーカー ポタージュ 離乳食 RSY-2【ポイント10倍】
13,200円
13049 customer ratings
4.67 ★★★★★
材料を入れたらあとはおまかせ、…
たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
It's much too pompous for such a trivial thing.
彼の来るのが遅れようと遅れまいと、まあたいしたことではない。
It matters little whether he comes late or not.
彼が来るのが遅れようと遅れまいと、まぁたいしたことではない。
君が行こうと行くまいがそんなことは、たいしたことではない。
It makes no difference whether you go or not.
君が何をしようと、たいしたことではない。
It matters little what you do.
たいしたことではない、心配するな。
Never mind!
イギリスに1745年以前に国歌がなかったという事実は、それ自体はほとんどたいしたことではない。
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.